مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 7790

: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَعَدَ الْيَهُودَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ عَلَى أَنْ يُعَمِّرُوهَا ، ثُمَّ أُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ يَخْرُصُهَا ، ثُمَّ يُخَيِّرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوهَا أَوْ يَتْرُكُوهَا ، وَأَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ عَلَى خَرْصِهِ ، فَدَعَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَذَكَرَ لَهُ مَا ذَكَرُوا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هُوَ مَا عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ شَاءُوا أَخَذُوهَا ، وَإِنْ تَرَكُوهَا أَخَذْنَاهَا ، فَرَضِيَتِ الْيَهُودُ وَقَالُوا : بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ : لَا يَجْتَمِعُ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ دِينَانِ ، فَلَمَّا نُمِّيَ ذَاكَ إِلَى عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ قَدْ مَلَّكَكُمْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ ، وَشَرَطَ لَكُمْ أَنْ نُقِرَّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ ، فَقَدْ أَذِنَ اللهُ فِي إِجْلَائِكُمْ ، فَأَجْلَى عُمَرُ كُلَّ يَهُودِيٍّ وَنَصْرَانِيٍّ عَنْ أَرْضِ الْحِجَازِ ، ثُمَّ قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, он пообещал иудеям, что отдаст им половину плодов в обмен на обработку земли, сказав: „Мы оставляем вас до тех пор, пока Аллах позволяет вам оставаться“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял ‘Абдуллаха бин Раваху для оценки урожая (харса), а затем предоставлял иудеям выбор: либо забрать свою долю, либо отказаться. И иудеи пришли к Посланнику Аллаха по какому-то из этих поводов и пожаловались ему на его оценку. Тогда он позвал ‘Абдуллаха бин Раваху и упомянул ему о том, на что они жаловались. ‘Абдуллах сказал: „Дело обстоит так, как я говорю, о Посланник Аллаха! Если они хотят — пусть забирают, а если откажутся — мы заберем сами“. И иудеи остались довольны и сказали: „На этом держатся небеса и земля!“ Затем в период своей болезни, от которой он скончался, Посланник Аллаха сказал: „Не уживутся на Аравийском полуострове две религии“. Когда же об этом стало известно ‘Умару, он послал к иудеям Хайбара и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха наделил вас этим имуществом и поставил условие, что мы оставим вас до тех пор, пока Аллах позволяет вам оставаться. Но теперь Аллах дозволил вам изгнание“. И ‘Умар изгнал каждого иудея и христианина с земли Хиджаза, а затем поделил ее между жителями Медины».

Иснад

نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид