Все передачи хадиса
يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 7040Анас ибн Маликلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَذَهَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ لَقَبِلْتُ
«Если бы меня пригласили [отведать] овечью ножку, я бы принял приглашение, и если бы мне преподнесли ее в подарок, я бы принял его».
- Хадис 7529эта передачаАнас ибн Маликيَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
«Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ансары, дарите друг другу подарки, ибо поистине, подарок исторгает злобу из груди! Если бы мне подарили овечье копытце, я непременно принял бы его, и если бы меня пригласили на баранью ляжку, я непременно ответил бы““».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 2229Анас ибн Маликلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ لَقَبِلْتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы меня пригласили на баранью ногу, я бы ответил, и если бы мне ее подарили, я бы принял”».
- Хадис 2230Анас ибн Маликلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы меня пригласили на баранью ногу, я бы ответил, и если бы мне подарили баранью лопатку, я бы принял”».
- Хадис 2231Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Са’ид, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 2232Анас ибн Малик2 цепиلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ
«Передал нам Язид ибн Зурай’, от Са’ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы мне подарили баранью ногу, я бы принял”».