مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7472 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ مَغْفِرَةً ، مَغْفِرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِيهَا صَلَاحٌ لِأَمْرِهِ كُلِّهِ ، وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ إِلَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَوْ ذَخَرَهَا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7472эта передачаАнас ибн Малик
مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ مَغْفِرَةً ، مَغْفِرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِيهَا صَلَاحٌ لِأَمْرِهِ كُلِّهِ ، وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ إِلَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَوْ ذَخَرَهَا لَهُ يَوْمَ
«Кто избавит от беды того, кто попал в трудное положение, тому Аллах запишет семьдесят три прощения: одно прощение принесет благополучие во всех его делах, а семьдесят два [прощения] будут отложены для него до Дня воскресения» — или: «…прибережет их для него на День воскресения».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4267Анас ибн Малик
مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَلَاثَةً وَسَبْعِينَ حَسَنَةً : وَاحِدَةً مِنْهُنَّ يُصْلِحُ اللهُ بِهَا لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ ، وَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِي الدَّرَجَاتِ
«Я слышал, как Анас ибн Малик сказал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тому, кто помог попавшему в беду, Аллах записывает семьдесят три награды: одной из них Аллах исправляет его дела в этом мире и в вечной жизни, а семьдесят две — в степенях Рая”».