مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7337 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَلَقَّاهُ جَوَارِي الْأَنْصَارِ فَجَعَلْنَ يَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارِي مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ .

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1899Анас ибн Малик
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَعْضِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا هُوَ بِجَوَارٍ يَضْرِبْنَ بِدُفِّهِنَّ وَيَتَغَنَّيْنَ وَيَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ
«Мы — девочки из бану Нажжар, как же прекрасен сосед Мухаммад!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах знает, что поистине я люблю вас!»

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 78Анас ибн Малик
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَإِذَا جَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَقُلْنَ : نَحْنُ قَيْنَاتُ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارٍ ، فَقَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо квартала племени Бану ан-Наджар, и там были девушки, которые били в бубны и пели: “Мы — певицы из Бану ан-Наджар, как же прекрасен Мухаммад как сосед!”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах знает, что моё сердце любит вас”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7337эта передачаАнас ибн Малик
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَلَقَّاهُ جَوَارِي الْأَنْصَارِ فَجَعَلْنَ يَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارِي مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его встретили девушки из ансаров, которые запели: «Мы — девушки из Бану ан-Нажжар, о как прекрасен Мухаммад как сосед!»»

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3410Анас ибн Малик
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَوَارِي بَنِي النَّجَّارِ وَهُنَّ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ فَقَالَ نَبِيُّ ال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо девушек из Бану ан-Наджар, которые били в бубен и пели: "Мы девушки из Бану ан-Наджар, как же прекрасен Мухаммад как сосед!". Пророк Аллаха сказал: "О Аллах, благослови их"».