Все передачи хадиса
يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، وَإِنَّمَا لَكَ النَّظْرَةُ الْأُولَى
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1369Али ибн Абу Талибلَا تُتْبِعِ النَّظَرَ النَّظَرَ ، فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«Не устремляй один взгляд за другим, ибо тебе [прощается] первый, но не положен второй».
- Хадис 1373Али ибн Абу Талибأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا ، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ ل
«О Али, поистине, у тебя есть сокровище в Раю, и поистине, ты — обладатель двух его рогов. Не устремляй же взгляд за взглядом, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит второй».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17509Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا ، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ؛ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Мухаммада ибн Ибрахима, а тот — со слов Салямы ибн Аби Туфайля, а тот — со слов ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Али, поистине, у тебя есть сокровище в Раю, и ты — обладатель его двух углов. Не сопровождай один взгляд другим, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит второй”».
- Хадис 32747Али ибн Абу Талибأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَلِيُّ ، إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ ا
«О ‘Али, поистине, у тебя есть сокровище в Раю, и ты — обладатель двух его рогов (или сторон). Не следуй одним взглядом за другим, ибо тебе дозволен первый, но не дозволен второй».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 723эта передачаАли ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، وَإِنَّمَا لَكَ النَّظْرَةُ الْأُولَى
«О ‘Али, не сопровождай взгляд взглядом, ибо поистине, тебе принадлежит лишь первый взгляд».
- Хадис 926Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ كَنْزًا وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى
«О Али, поистине, в Раю для тебя есть сокровище, и ты — обладатель двух его рогов (сторон). Не сопровождай же один взгляд другим, ибо поистине, тебе принадлежит первый».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 454Али ибн Абу Талиб2 цепиيَا عَلِيُّ ، إِنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ كَنْزًا ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا ، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«О Али, поистине, у тебя в Раю есть сокровище, и ты — обладатель его двух углов. Не сопровождай один взгляд другим, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит последний».
- Хадис 455Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، إِنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ كَنْزًا ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا ، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ .
«О Али, поистине, у тебя в Раю есть сокровище, и ты — обладатель его двух углов. Не сопровождай один взгляд другим, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит последний».