Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا . وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ .
Открыть граф →Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6805Анас ибн Маликكَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا
Слышал я, как кто-то из наших товарищей передавал со слов ан-Надра бин Шумайля, [а тот] — от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от его брата Яхьи бин Сирина, от Анаса, который сказал: «Тальбия Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была таковой: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва риккан" (Вот я перед Тобой, совершая хадж воистину, поклоняясь и повинуясь)".
- Хадис 6806эта передачаАнас ибн Маликموقوفكَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا . وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ .
«Тальбия Анаса была: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва риккан"». И порой он говорил: «Он произносил это, когда заканчивал свою тальбию».