Все передачи хадиса
وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12422Анас ибн Малик2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَى ، وَمَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Джафар от Рабиа ибн Анаса и Хумейда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабеж (захват чужого имущества набегом), и тот, кто занимается грабежом, не из нас.
- Хадис 12598Анас ибн Маликنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَى ، وَقَالَ : مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто завладел чужим имуществом путем грабежа, тот не из нас».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 6527Анас ибн Маликنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَةِ ، وَقَالَ : مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا .
«Кто займется грабежом, тот не из нас».
- Хадис 6715Анас ибн Маликوَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
«И люди разграбили стадо овец, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот объявил: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам грабеж и мародерство“».
- Хадис 6731эта передачаАнас ибн Маликوَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
И с этим же иснадом: Люди захватили чужих овец в качестве добычи (набега), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот провозгласил: «Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам грабеж и расхищение чужого имущества».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 1660Анас ибн Маликأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ ... فَذَكَرَهُ ، وَعِنْدَهُ : وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا جَلَبَ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) принимал присягу у женщин, он взял с них обязательство не совершать причитаний...» — и привел хадис целиком. В его версии сказано: «В Исламе нет брака шигар, нет увечья, нет принудительного сбора и нет отчуждения, а кто совершит грабеж, тот не из нас».
- Хадис 1976Анас ибн Малик2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَى ، وَمَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (во время чтения ему), [а ему] Хибатуллах ибн Мухаммад, [а ему] аль-Хасан ибн ‘Али, [а ему] Ахмад ибн Джа‘фар, [а ему] ‘Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Абу ан-Надр, [а ему] Абу Джа‘фар, от ар-Раби‘а ибн Анаса и Хумайда, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабёж, и кто совершил грабёж, тот не из нас”.
- Хадис 1977Анас ибн Малик2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَةِ ، وَقَالَ : مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, [а ему] ‘Али ибн аль-Джа‘д, который сказал: “Сообщил нам Абу Джа‘фар (то есть ар-Рази), от ар-Раби‘а ибн Анаса и Хумайда, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабёж и сказал: “Кто совершил грабёж, тот не из нас”””.
- Хадис 1978Анас ибн Маликنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَةِ فَقَالَ : مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабеж (нухба) и сказал: “Тот, кто совершает грабеж, не из нас”».