قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ سَعْدٌ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ، فَدَلَّهُ عَلَى السُّوقِ ، فَاشْتَرَى وَبَاعَ ، فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَهْيَمْ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
«Когда Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д предложил ему [часть своего имущества], на что Абд ар-Рахман сказал ему: „Да благословит тебя Аллах! Укажи мне дорогу на рынок“. Тот указал ему дорогу на рынок, и он стал покупать и продавать. И вот Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заметил на нем следы желтизны [благовоний] и спросил: „Что это такое?“ — или произнес схожие слова. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я женился на женщине, [дав ей в качестве махра] золото весом в одно ядро (нава‘)“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Устрой свадебный пир (‘иляуль), хотя бы заколол овцу“».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид