مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعِبَادَتِهِ ، لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، فَارَقَهَا وَاللهُ عَنْهُ رَاضٍ ، وَهُوَ دِينُ اللهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ ، وَبَلَّغُوهُ مِنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ صَرِيحِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ ، وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ : ﴿فَإِنْ تَابُوا ﴾يَقُولُ : فَإِنْ خَلَعُوا الْأَوْثَانَ وَعِبَادَتَهَا : ﴿وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ﴾وَقَالَ آيَةً أُخْرَى : ﴿فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ﴾.
«Кто расстался с мирской жизнью на основе искренности перед Аллахом, Великим и Всемогущим, и поклонения Ему, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, а также совершая молитву и выплачивая закят, тот расстался с ней так, что Аллах доволен им. Это — религия Аллаха, с которой пришли посланники и которую они передали от своего Господа прежде появления явных хадисов и расхождений страстей. Подтверждение этому содержится в Книге Аллаха: «Если они раскаются...» — то есть если они отбросят идолов и поклонение им, — «и будут совершать молитву и выплачивать закят, то освоборите их путь» [ат-Тавба: 5]. И сказал в другом аяте: «Если же они раскаются, будут совершать молитву и выплачивать закят, то они — вашибратья по вере» [ат-Тавба: 11]».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид