مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6099 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ تَبَسُّمَكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ إِفْرَاغَكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8350Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِنَّ تَبَسُّمَكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتَكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ يُكْتَبُ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ إِفْرَاغَكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرَكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيَكَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Твоя улыбка в лицо твоего брата — это садака; устранение тобой препятствия с дороги записывается тебе как садака; наполнение тобой ведра твоего брата — это садака; твое побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого — это садака; и указание пути тому, кто заблудился — это садака”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6099эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِنَّ تَبَسُّمَكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ إِفْرَاغَكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ
«Поистине, твоя улыбка в лицо твоего брата записывается тебе как милостыня (садака), и твое переливание воды из своего ведра в ведро твоего брата записывается тебе как милостыня».