Все передачи хадиса
أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْفَعُ مِنْ طُولِ الرُّكُوعِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ كَنَحْوِ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1042Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا
«Сообщил мне Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне ‘Амр от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, которому передал его отец от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что он рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо или его жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха, и если вы увидите их, то молитесь»“».
- Хадис 3201Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .
«Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха. И если вы увидите их, то совершайте молитву».
Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 5883Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
«Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей смерти и ни из-за чьей жизни, но они являются одним из знамений Аллаха, Благословенного и Всевышнего. Если вы увидите их, то совершайте молитву».
- Хадис 5996Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
«Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но они являются одним из знамений Аллаха. И если вы увидите их, то совершайте молитву».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6407Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ الشَّمْسَ خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абдуллах бин Са‘д аль-Баззаз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак, передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Мухаммад бин Идрис аш-Шафи‘и, передал нам Яхья бин Сулейм от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара: Что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву в два рак‘ата, в каждом рак‘ате совершив по два поясных поклона.
- Хадис 6445Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا ، فَصَلُّوا
«Анвалим Абу Бакр аль-Исмаили: Сообщил мне Абу Я’ля: Рассказал мне Харун ибн Маруф: Передал нам Абдуллах ибн Вахб: Сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абдуррахмана ибн аль-Касима, которому рассказал его отец, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-то смерти, ни из-за чьей-то жизни, но они являются знамением из знамений Аллаха. И если вы увидите их, то совершайте молитву».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5914Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб.. أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتٍ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَام حَتَّى قِيلَ لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ثُمَّ رَكَعَ ح
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад, передал нам Муслим ибн Халид, от Исма‘ила ибн Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, что солнце затмилось из-за смерти кого-то из великих людей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву и так долго стоял, что казалось, он не совершит поясной поклон из-за долготы стояния. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так долго, что казалось, он не поднимет голову из-за долготы поясного поклона. Затем он поднялся и стоял так же долго, как в первый раз. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так же долго, как в первый раз. Затем он поднял голову, совершил земной поклон, а затем сделал в следующем ракяте то же самое. В итоге получилось четыре ракята и четыре земных поклона. Затем он обратился к людям и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но о
- Хадис 5915эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ، ثُمَّ رَكَعَ ح
И передал нам Яхья ибн Вард ибн ‘Абдуллах, рассказал мне мой отец, передал нам ‘Адий ибн аль-Фадль, от Исма‘ила ибн Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, что солнце затмилось из-за смерти кого-то из великих людей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву и так долго стоял, что казалось, он не совершит поясной поклон из-за долготы стояния. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так долго, что казалось, он не поднимет голову из-за долготы поясного поклона. Затем он поднялся и стоял так же долго, как в первый раз. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем так же долго, как в первый раз. Затем он поднял голову, совершил земной поклон, а затем сделал в следующем ракяте то же самое. В итоге получилось четыре ракята и четыре земных поклона. Затем он обратился к людям и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти и