Все передачи хадиса
صَنَعْتُ طَعَامًا وَدَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ تَصَاوِيرَ فَرَجَعَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ رَجَعْتَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ شَيْئًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، وَأَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 435Али ибн Абу Талибأَنَّهُ صَنَعَ طَعَامًا ، فَدَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ فَرَأَى فِي الْبَيْتِ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَرَجَعَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَجَعَكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأ
«Я спросил: “О посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что заставило тебя вернуться?” Он ответил: “В доме занавеска с изображениями, а ангелы не входят в дом, в котором есть изображения”».
- Хадис 520Али ибн Абу Талибإِنَّهُ صَنَعَ طَعَامًا فَدَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ شَيْئًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَرَجَعَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَجَعَكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَ
«Он (Пророк) приготовил еду и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тот увидел в доме нечто, на чем были изображения, и вернулся. Я спросил: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что заставило тебя вернуться?” Он ответил: “В доме есть занавесь, на которой изображения, а ангелы не входят в дом, в котором есть изображения”».
- Хадис 555Али ибн Абу Талибأَنَّ عَلِيًّا ، صَنَعَ طَعَامًا ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ رَجَعَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا رَجَعَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ قَالَ : إِنِّ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Му’аз, передал мне мой отец от Катады, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, что Али приготовил еду, и пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), но, увидев дом, вернулся. Али спросил: “Что заставило тебя вернуться, о Пророк Аллаха? Да станут мои отец и мать выкупом за тебя!”. Он ответил: “Я увидел в твоем доме занавеску с изображениями, а ангелы не входят в дом, в котором есть изображения”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 445Али ибн Абу Талибأَنَّهُ صَنَعَ طَعَامًا فَدَعَا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَرَجَعَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا رَجَعَكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
«Он приготовил еду и пригласил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тот пришел, увидел в доме занавеску с изображениями и вернулся. Я спросил: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что заставило тебя вернуться?” Он ответил: “В доме занавеска с изображениями, а ангелы не входят в дом, в котором есть изображения”».
- Хадис 446Али ибн Абу Талибصَنَعَ طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَجَابَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ فِي الْبَيْتِ رَأَى صُورَةً فَرَجَعَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : مَا لَكَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ
Сообщил нам Абдуль-Баки ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи (в Багдаде), да помилует его Аллах, что Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, Али ибн Ахмад аль-Хуза’и, аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, Муслим ибн Ибрахим, Хишам, Катада и Са’ид ибн аль-Мусаййиб передали, что Али ибн Абу Талиб приготовил еду и пригласил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тот принял приглашение. Когда он вошел в дом, то увидел изображение и вернулся. Али спросил его: “Что с тобой, о Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя?” Он ответил: “Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение”».