مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4813 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

12 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلَا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 2728Абдуллах ибн Аббас
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : اخْرُجُوا بِسْمِ اللهِ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا
«Выступайте с именем Аллаха, вы сражаетесь на пути Аллаха против тех, кто не уверовал в Аллаха. Не вероломничайте, не присваивайте военную добычу прежде ее распределения, не надругайтесь над телами убитых, не убивайте детей и обитателей келий».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11594Абдуллах ибн Аббас
كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : اخْرُجُوا بِاسْمِ اللهِ ، تُقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَعْتَدُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ وَلَا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ
«Выступайте с именем Аллаха, сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто не верует в Аллаха. Не преступайте границ, не уродуйте тела, не убивайте детей и обитателей келий (монахов)».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4168Абдуллах ибн Аббас
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَل
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял военный отряд, он говорил: “Сражайтесь во имя Аллаха и на пути Аллаха. Сражайтесь с теми, кто не верует в Аллаха. Не присваивайте военную добычу обманным путем, не нарушайте договоров, не уродуйте тела убитых, не убивайте детей, женщин и стариков”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33805Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : لَا تَقْتُلُوا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ
«Не убивайте обитателей келий».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18225Абдуллах ибн Аббас2 цепи
كَانَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّهُ كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : اخْرُجُوا بِاسْمِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ فِي سَب
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Ибн Абу Увайс, передал нам Ибрахим бин Исмаил. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Фадль бин Назиф аль-Фарра аль-Мысри в Мекке, да помилует его Аллах, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Абу аль-Маут по диктовке, сообщил нам Ахмад бин Хаммад Зугба, передал нам Саид бин аль-Хакам, передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Абу Хабиба, передал нам Дауд бин аль-Хусайн от ‘Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял войско... А в версии Ибн Абу Увайса сказано: от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда отправлял свои войска, говорил: «Выступайте с именем Аллаха, сражайтесь на пути Аллаха против тех, кто не уверовал в Алл

Муснад аль-Баззара2 передачи

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи

Шарх ма‘ани аль-асар2 передачи

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 7216Абдуллах ибн Аббас
كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : اخْرُجُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ ، وَلَا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ
«Выступайте с именем Аллаха, сражайтесь с теми, кто не уверовал в Аллаха, не вероломьте, не глумитесь над телами убитых, не присваивайте военную добычу незаконно, не убивайте детей и обитателей келий».