Все передачи хадиса

«Если бы не то, что мы находимся в состоянии ихрама, мы бы приняли его от тебя».

«Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла». В версии Шу‘бы от аль-Хакама говорится: «...огузок дикого осла, с которого капала кровь». А в версии Шу‘бы от Хабиба говорится: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, была преподнесена в подарок половина дикого осла, и он возвратил ее».

«О Зайд бин Аркам, знаешь ли ты, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили часть охотничьей добычи, но он не принял ее и сказал: „Поистине, мы находимся в состоянии ихрама“?» Тот ответил: «Да».

«Что ты рассказывал мне о мясе дичи, преподнесенном в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в состоянии ихрама?». Тот ответил: «Да, один человек преподнес ему в подарок кусок мяса дичи, и он вернул его со словами: „Мы не едим [этого], поистине, мы находимся в состоянии ихрама“».

Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мансура от аль-Хакама от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Са'б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, с которой капала кровь, в то время как он находился в состоянии ихрама в Кудейде, и он вернул ее ему.

Сообщил нам Юсуф бин Хаммад аль-Ма'ний, который сказал: передал нам Суфьян бин Хабиб от Шу'бы от аль-Хакама и Хабиба (то есть ибн Аби Сабита) от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса о том, что Ас-Са'б бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, осла, когда он находился в состоянии ихрама, и он вернул его ему.

«Поистине, мы находимся в состоянии ихрама».

Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, передал нам Хабиб бин Абу Сабит от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в подарок преподнесли заднюю часть осла (или он сказал: ногу осла), когда он находился в состоянии ихрама, и он возвратил ее.

Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр рассказывал со слов Ибн Аббаса, который сказал: Са‘б бин джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, когда он находился в состоянии ихрама, и он возвратил ее, а с нее еще капала кровь.

Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне [Шу‘ба], сказав: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, что Ас-Са‘б бин Джассама аль-Лайси преподнес в подарок Посланнику Аллаха да благословит его Аллах и приветствует заднюю часть дикого осла в местности Кудайд, когда тот находился в состоянии ихрама, и он вернул ее, а с нее еще капала кровь.

Передал нам Аффан, [и] сказал Шу‘ба: со слов Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: Пророк да благословит его Аллах и приветствует вернул это [подношение].

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Бахз, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Хабиба — Бахз сказал: передал нам Хабиб бин Аби Сабит, — который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Са‘б — а Ибн Джа‘фар сказал: Ибн Джусама — преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, будучи в состоянии ихрама, и он возвратил ее.

Передали нам Мухаммад бин Джафар и Бахз, которые сказали: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра (Бахз сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал от Ибн Аббаса): что Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит из Аллах и приветствует, когда тот находился в местечке Кудайд и был в состоянии ихрама, заднюю часть туши дикого осла, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвратил ее ему, когда с нее еще капала кровь.

Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что ас-Са‘б бин джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть туши дикого осла, с которой капала кровь, в то время как он находился в состоянии ихрама, и он возвратил ее [не приняв].

«Если бы мы не были в ихраме, мы бы приняли его от тебя».

«Разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок часть охотничьей добычи, когда он находился в ихраме, и он вернул ее?» Тот ответил: «Да».

Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад от Яхьи аль-Каттана от Шу‘бы, передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса о том, что ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть дикого осла в Кудайде, будучи в состоянии ихрама, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ее.

«Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили мясо дичи, но он вернул его и сказал: „Мы находимся в состоянии ихрама“».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Кура аль-Гамир подарили ногу дикого осла, но он вернул её дарителю, извинился перед ним и сказал: "Мы находимся в состоянии ихрама"».

«Верните его, ибо мы находимся в состоянии ихрама».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу’ба, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что ас-Са’б ибн Джассама подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в Кудайде, заднюю часть осла, но он вернул ее, так как она еще кровоточила».

«Ас-Сааб ибн Джассама преподнес в дар Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) заднюю часть осла, с которой еще капала кровь, но он вернул ее и сказал: “Мы находимся в состоянии ихрама”».

Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Сулейман ибн Харб (и в другой версии) передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, и оба они сказали: передал нам Шу’ба, со слов аль-Хакама, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, что ас-Са’б ибн Джассама преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в Кудайде, бедро дикого осла (или он сказал: заднюю часть дикого осла), и он вернул его, с которого капала кровь, будучи в состоянии ихрама».

«Ас-Са’б ибн Джассама преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, с которой капала кровь, когда он был в состоянии ихрама в Кудайде, и он вернул её, с которой капала кровь».

«Ас-Са’б ибн Джассама подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, часть дикого осла, но он вернул её ему и сказал: "Мы находимся в состоянии ихрама"».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месте Кура’ аль-Гамим подарили ногу дикого осла, но он вернул ее дарителю, извинился перед ним и сказал: “Мы находимся в состоянии ихрама”».

«Ас-Са’б ибн Джассама подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, будучи в состоянии ихрама. Он вернул его ему и сказал: “Если бы мы не были в состоянии ихрама, мы бы приняли его от тебя”».

«Ас-Са’б ибн Джассама подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла. Он сказал: “Верните его ему, ибо мы в состоянии ихрама”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, — (передал) и сообщил мне Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу Муса, передал нам Абу Муавия, от аль-Амаш, от Хабиба, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Сааб бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, в то время как тот находился в состоянии ихрама, и он вернул его ему, сказав: «Если бы мы не были в состоянии ихрама, мы приняли бы его от тебя».

Как сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр бин Матар, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Хиннаи, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шуба, от Хабиба, слышавшего от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли половину дикого осла, когда он находился в ихраме, и он вернул его.

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба, от Хабиба бин Аби Сабита, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: что ас-Сааб бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, находясь в ихраме, и он вернул его.

(Сообщил нам) Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба от аль-Хакама, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: что ас-Сааб бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть туши осла, когда тот находился в Кудейде и был в состоянии ихрама, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его (подарок), с которого еще капала кровь.

И передал это аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, от Абу аль-Валида и Сулеймана бин Харба, которые сказали: передал нам Шуба от аль-Хакама и Хабиба бин Аби Сабита, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах: что ас-Сааб бин Джассама, да будет доволен им Аллах, преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — один из них сказал: в Кудейде, заднюю часть туши осла, а другой сказал: дикого осла, — и он вернул его.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Му»тамир бин Сулейман, передал нам Мансур бин аль-Му»тамир, от аль-Хакама бин Утайбы, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Ас-Сааб бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, когда тот находился в Кудейде, и он вернул ее.

«Разве ты не знал, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок кусок мяса дичи, когда он находился в ихраме, но он не принял его?» Тот ответил: «Конечно».

И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что ас-Са‘б бин Джассама подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот находился в Кудейде будучи в состоянии ихрама, мясо дикого осла, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул его, а с него капала кровь.

«Если бы мы не были в состоянии ихрама, мы приняли бы его от тебя».

И передал нам Хаусара, который сказал: сообщил нам Салим бин Нух, который сказал: сообщил нам аль-Му‘алля аль-‘Аттар, и сообщил нам Абу аль-Му‘алля аль-‘Аттар от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ногу или заднюю часть дикого осла, будучи в ихраме, и он вернул ее.

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Ас-Са‘аб бин Джассама преподнес в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть дикого осла (или его бедро), когда тот находился в местечке Кудайд и был в состоянии ихрама. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ему этот подарок, с которого еще капала кровь.

«Ас-Са‘б бин Джассама подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, с которой капала кровь, в то время как он находился в ихраме в Кудайде, и он возвратил ее ему».

Сообщил нам Юсуф бин Хаммад аль-Ma‘ний аль-Басри, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб от Шу‘бы, от аль-Хакама (то есть Ибн ‘Утейбы) и Хабиба (то есть Ибн Абу Сабита), от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, осла, когда тот находился в ихраме, и он возвратил его.

«Когда приехал Зейд ибн Аркам, к нему пришел Ибн ‘Аббас (да будет доволен ими Аллах) и сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мясо дичи, и он вернул его, сказав: «Я в состоянии ихрама».

«Знаешь ли ты, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили часть дичи, когда он был в состоянии ихрама, и он не принял её?» Он ответил: «Да».

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что ас-Са‘б ибн Джассама подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дикого осла.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо меня, когда я был в аль-Абва или Ваддане, и я подарил ему мясо дикого осла. Он вернул его мне, а когда увидел недовольство на моем лице, сказал: «Мы не отказываемся от твоего подарка, но мы находимся в состоянии ихрама». Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы.

… подобным образом. Полезное примечание: из этих хадисов следует, что подарок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ас-Са'бу, был диким ослом, и это было сделано потому, что он [ас-Са'б] находился в состоянии ихрама (запрета). Если это так, то никто не расходится во мнении относительно запретности этого для мухрима. Однако Са'ид ибн Джубайр, да будет доволен им Аллах, передал этот хадис от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, добавив в него слово, которого нет в передаче 'Убайдуллаха, и этим словом он разъяснил, что осел был уже зарезан. [В хадисе сказано]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я был в аль-Абва или Ваддане, и я преподнес ему в подарок мясо дикого

Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян от Абу аль-Хузайля, со слов Са'ида ибн Джубайра, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что ас-Са'б ибн Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, и он вернул его, причем осел был уже зарезан.

«Я в состоянии ихрама».

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал мне Абу 'Амир и Вахб от Шу'бы, со слов аль-Хакама, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что ас-Са'б ибн Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть дикого осла, когда он [Пророк] был в Кудайде, и с нее текла кровь, и он вернул его.

«ногу осла». [В хадисе сказано]: «Ас-Са'б ибн Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, когда он был в Кудайде, и с нее текла кровь, и он вернул его».

«заднюю часть осла», а другой сказал: «бедро дикого осла», с которого текла кровь, и он вернул его.

«Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Кайса ибн Са’да, от Ата ибн Абу Рабаха, что Ибн Аббас сказал Зайду ибн Аркаму: "Разве ты не знаешь, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили кусок дичи, когда он был в состоянии ихрама, и он не принял его?". Он ответил: "Да"».