Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ فِي النَّخْلِ بِالْمَدِينَةِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : فِيهَا صَاعٌ وَفِيهَا وَسْقٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيهَا كَذَا وَكَذَا ، قَالُوا : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللهِ فَهُوَ حَقٌّ ، وَمَا قُلْتُ فِيهِ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ
Открыть граф →Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4733эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ فِي النَّخْلِ بِالْمَدِينَةِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : فِيهَا صَاعٌ وَفِيهَا وَسْقٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيهَا كَذَا
«В них [столько-то] са‘ [фиников], и в них [столько-то] васкув». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В них столько-то и столько-то». Они сказали: «Сказал правду Аллах и Его Посланник!» И Посланник Аллаха сказал: «Поистине, я — человек. И то, что я говорю вам от Аллаха, — это истина, а то, что я говорю от себя... ведь я всего лишь человек: могу быть прав, а могу и ошибиться».
- Хадис 5040Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ فِي النَّخْلِ بِالْمَدِينَةِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : فِيهَا صَاعٌ فِيهَا وَسْقٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيهَا كَذَا وَكَ
«В этом [дереве] — са‘ [плодов]», «в этом — васк [плодов]». И Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «В нем столько-то и столько-то». Затем Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, я — человек. И то, что я передал вам от Аллаха — истина, а то, что я сказал от себя — ведь я всего лишь человек: ошибаюсь и поступаю правильно».