Все передачи хадиса
ثَلَاثٌ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ بَعْدَهُنَّ فَضْلُ جِلْفٍ : هَذَا الطَّعَامُ ، وَثَوْبٌ يَسْتُرُهُ ، وَبَيْتٌ يُكِنُّهُ ، وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ فَضْلٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 313Усман ибн Аффанلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ ، وَالْمَاءُ
«Мне рассказал Хумран со слов Усмана ибн Аффана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У сына Адама нет прав ни на что, кроме этих вещей: дома, в котором он живет, одежды, которой он прикрывает свою наготу, куска хлеба и воды».
- Хадис 314Усман ибн Аффанكُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ وَجَرْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ ، وَكُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ عَنْ ذَا لَمْ يَكُنْ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, что сверх тени дома, куска хлеба и одежды, прикрывающей наготу сына Адама, — все, что сверх этого, не является правом сына Адама».
- Хадис 315Усман ибн Аффанكُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ ، وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِنَّ حَقٌّ
«Мне рассказал Хумран со слов Усмана ибн Аффана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, кроме тени дома, куска хлеба, одежды, прикрывающей его наготу, и воды — все, что сверх этого, не является правом сына Адама».