Все передачи хадиса
حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ ، عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ غَيْرُ شُعْبَةَ إِلَّا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ . صَلَّيْت مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاة الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَقْبَلَهُ وَلَدَانِ أَهْل الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّ أَحَدِهِمْ فَأَمَّا أَنَا فَمَسْحُ خَدِّي فَوَجَدَتْ بَرَد وَرِيحًا كَأَنَّمَا كَانَتْ فِي جؤنة عَطَّار
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1907Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ الصِّبْيَانُ يَمُرُّونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْسَحُ خَدَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْسَحُ خَدَّيْهِ ، فَمَرَرْتُ بِهِ فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ : فَكَانَ الْخَدُّ الَّذِي مَسَحَهُ ا
Передал нам Мухаммад бин Иса бин Шейба аль-Мысри, передал нам Ахмад бин Сайяр аль-Марвази, передал нам Абдуллах бин Усман, сообщил мне мой отец, от Шу'бы, от Симака, от Джабира, который сказал: Дети проходили мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые из них протирали его щеку, а некоторые — обе щеки. И я прошел мимо него, и он протер мою щеку. И та щека, которую протер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, была прекраснее другой.
- Хадис 1942Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانُ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ :
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденный намаз (аль-уля), затем он вышел к своей семье, и я вышел вместе с ним. Его встретили дети Медины, и он начал гладить по щекам каждого из них по очереди». Он сказал: «И [когда] он сделал жест, он погладил и мою щеку, и я почувствовал от его руки прохладу и благоухание, словно он достал ее из шкатулки благовонника, да благословит его Аллах и приветствует».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4264Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْأُولَى ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّ أَحَدِهِمْ ، فَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ
Передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим, который сказал: сообщил нам ‘Амру ибн Тальха, который сказал: сообщил нам Асбат ибн Наср, от Симака, то есть ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, первую молитву (зухр), после чего он вышел к своей семье. Его встретили дети жителей Медины, и он стал гладить каждого из них по щеке. Что же касается меня, то он погладил меня по щеке, и я ощутил прохладу и благоухание, словно его рука побывала в шкатулке благовоний парфюмера.
- Хадис 4265эта передачаДжабир ибн Сумура ас-Сува‘иحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ ، عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا
«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аль-уля, затем он вышел к своей семье, и его встретили дети жителей Медины, и он стал гладить щеку каждого из них. Что же касается меня, то он погладил мою щеку, и я ощутил прохладу и аромат, как будто (рука) была в шкатулке благовоний парфюмера».