Все передачи хадиса

«Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллах и джихад на Его пути». Я спросил: «А какое освобождение рабов лучше?» Он ответил: «Наиболее дорогое из них по цене и наиболее ценное для их хозяев». Я спросил: «А если я не смогу сделать этого?» Он ответил: «Помоги мастеру или сделай что-нибудь для неумелого». Я спросил: «А если я не смогу сделать и этого?» Он ответил: «Удерживай людей от зла, поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

«О Посланник Аллаха, какие деяния наилучшие?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «Какое освобождение рабов наилучшее?» Он ответил: «Самое дорогое для их хозяев и самое ценное по цене». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «Поможешь мастеру или сделаешь что-то для неумелого». Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я окажусь слабым для некоторых дел?» Он ответил: «Удерживай свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня (садака), которую ты даешь самому себе».

«Сообщил нам», а Ибн Рафиʿ сказал: «Передал нам» — 'Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Хабиба, вольноотпущенника 'Урвы бин аз-Зубайра, от 'Урвы бин аз-Зубайра, от Абу Муравиха, от Абу Зара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, но только он сказал: «Поможешь мастеру или сделаешь что-то для неумелого... Я спросил: О Посланник Аллаха, какие деяния наилучшие? Он ответил: Вера в Аллаха и джихад на Его пути. Я спросил: Какое освобождение рабов наилучшее? Он ответил: Самое дорогое для их хозяев и самое ценное по цене. Я спросил: А если я не сделаю этого? Он ответил: Поможешь мастеру или сделаешь что-то для неумелого. Я спросил: О Посланник Аллаха, скажи мне, если я окажусь слабым для некоторых дел? Он ответил: Удерживай свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня от тебя для самого

«Какое деяние является наилучшим?» Тот ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха Великий и Всемогущий.

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, какие рабы наилучшие?“ Он ответил: „Самые ценные для их хозяев и самые дорогие по стоимости“».

Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие рабы лучше?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Наиболее дорогие по цене и наиболее ценные для их хозяев».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он сказал: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а какое освобождение рабов наилучшее?» Он сказал: «Наиболее ценное для их хозяев и самое дорогое по цене». Я сказал: «А если я не найду [такого]?» Он сказал: «Помоги мастеру или сделай что-нибудь для неумелого». Я сказал: «А если я не смогу?» Он сказал: «Удерживай свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня (садака), которую ты подаешь самому себе».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Тот спросил: «Какое освобождение рабов наилучшее?» Он ответил: «Самое дорогое и ценное из них». Тот спросил: «А что ты скажешь, если я не найду [возможности сделать это]?» Он ответил: «Тогда ты помогаешь мастеру или делаешь что-то для неумелого». Тот спросил: «А если я не смогу и этого?» Он ответил: «Тогда удерживай свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня (садака), которую ты подаешь от самого себя».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Пророк ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: „А какое освобождение рабов наилучшее?“ Он ответил: „Самое дорогое по цене и наиболее ценное для его хозяина“. Я спросил: „А что ты скажешь, если я не смогу сделать этого?“ Он ответил: „Поможешь мастеру или сделаешь что-нибудь для неумелого“. Я спросил: „А если я окажусь слабым и в этом?“ Он ответил: „Воздерживайся от причинения зла людям — поистине, это милостыня (садака), которую ты даешь самому себе“».

«Какие деяния наилучшие?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха».

«Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар аль-Адани, передал нам Суфьян и ад-Дараварди от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути»“»

«О Пророк Аллах, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «Каких рабов [лучше] освобождать, о Пророк Аллах?» Он ответил: «Наиболее ценных для их хозяев и наиболее дорогих по цене». Я спросил: «А что ты скажешь, если я не сделаю этого?» Он ответил: «Ты поможешь слабому или сделаешь что-то для неумелого». Я спросил: «А что ты скажешь, если я окажусь слабым?» Он ответил: «Удерживай свое зло от людей — поистине, это милостыня (садака) от тебя самому себе».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллах и джихад на Его пути». Я спросил: «А какой из расков (рабов) наилучший?» Он ответил: «Самый ценный для его хозяев и самый дорогой по стоимости». Я спросил: «А если я не смогу сделать этого?» Он ответил: «Помоги мастеру или сделай что-нибудь для неумелого». Я спросил: «А если я окажусь слаб и для этого?» Он ответил: «Тогда удерживайся от причинения зла людям, ибо поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от Абу Муравиха, от Абу Зарра, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Какие дела лучше?». Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Он спросил: «А каких рабов лучше освобождать?». Он ответил: «Самых дорогих по цене и самых ценных для их владельцев». Он спросил: «А что если я не смогу совершить некоторые из этих дел?». Он ответил: «Тогда помогай мастеру или делай что-то для неумелого». Он спросил: «А что если я слаб?». Он ответил: «Тогда удерживай людей от зла, ибо это садака, которую ты даешь самому себе».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, какое деяние самое лучшее?” Он ответил: “Вера в Аллаха и джихад на Его пути”».

«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Абу Муравиха, со слов Абу Зарра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какие дела самые лучшие?». Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «Каких рабов лучше всего освобождать?». Он ответил: «Самых ценных для их хозяев и самых дорогих по цене». Я спросил: «А если я не смогу этого сделать?». Он ответил: «Помоги мастеру или сделай что-нибудь для неумелого». Я спросил: «А если я не смогу этого сделать?». Он ответил: «Тогда удерживай людей от зла, ибо это милостыня, которую ты подаёшь самому себе».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, какие шейи (рабы для освобождения) наилучшие?“ Он ответил: „Самые ценные для их хозяев, наилучшие из них и самые дорогие по цене“».

«О Посланник Аллаха, какие деяния наилучшие?» Тот ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Тот спросил: «А какое освобождение рабов наилучшее?» Тот ответил: «Самое дорогое из них по стоимости». Тот спросил: «А что ты думаешь, если у него нет [средств для этого]?» Тот ответил: «Тогда пусть он поможет мастеру или сделает что-то для неумелого». Тот спросил: «А что ты думаешь, если я не смогу [этого]?» Тот ответил: «Тогда огради людей от своего зла, ибо поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

...Наилучшее? [Он] ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». [Он] спросил: «А какое освобождение рабов наилучшее?» Тот ответил: «Самое дорогое из них по стоимости». [Он] спросил: «А что ты думаешь, если у него нет [средств для этого]?» Тот ответил: «Тогда пусть он поможет мастеру или сделает что-то для неумелого». [Он] спросил: «А что ты думаешь, если я не смогу [этого]?» (Одиннадцатая часть)... [Тот] ответил: «Тогда огради людей от своего зла, ибо поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Тот ответил: «Вера в Аллах и джихад на пути Аллаха». Он спросил: «А какое освобождение рабов лучше?» Тот ответил: «Наиболее ценное из них». Он спросил: «А что ты скажешь, если я не найду [этого]?» Тот ответил: «Тогда ты помогаешь мастеру или делаешь что-то для неумелого». Он спросил: «А что ты скажешь, если я не смогу [и этого]?» Тот ответил: «Тогда ты ограждаешь людей от своего зла, ибо поистине, это милостыня (садака), ко

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллах и джихад на Его пути». Тот спросил: «А каких рабов освободить лучше?» Он ответил: «Самых дорогих по цене и наиболее ценных для их хозяев». Тот спросил: «А если я не смогу этого?» Он ответил: «Поможешь слабому или сделаешь что-то для неумелого». Тот спросил: «А если я не сделаю и этого?» Он ответил: «Удержишь людей от своего зла, ибо поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

(Сообщил нам это) Абу Мухаммад ‘Абд Аллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Аби ‘Иса, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Какое деяние наилучшее?“ Он ответил: „Вера в Аллах и джихад на Его пути“. Я спросил: „Каких рабов [лучше] освободить?“ Он ответил: „Самых дорогих по цене и самых ценных для их хозяев“. Я спросил: „А если я не сделаю этого?“ Он ответил: „Поможешь мастеру или сделаешь что-то для неумелого“. Я спросил: „А если я не сделаешь этого?“ Он ответил: „Убережешь людей от зла, поистине, это милостыня (садака), которую ты даешь самому себе“».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин Имран аль-Кади аль-Херави, передал нам Абу Хатим Абдульджалиль бин Абдуррахман, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «Каких рабов [лучше] освобождать?» Он ответил: «Наиболее дорогих по цене и самых ценных для их хозяев». Я спросил: «А если я не сделаю [этого]?» Он ответил: «Помоги мастеру или сделай что-нибудь для неумелого [или неспособного]». Я спросил: «А если я не сделаю [этого]?» Он ответил: «Оставь людей в покое от зла, ибо поистине, это милостыня, которую ты даешь самому себе».

«Какое деяние наилучшее?» Он сказал: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Его спросили: «А какое освобождение рабов наилучшее?» Он сказал: «Самое дорогое по цене и самое любимое для его хозяев». Он спросил: «А если я не смогу сделать этого?» Он ответил: «Поможешь потерявшемуся (или оказавшемуся в беспомощном положении) или сделаешь что-то для неумелого». Я спросил: «А что ты скажешь, если я окажусь слаб и для этого?» Он ответил: «Удерживаешь людей от зла — поистине, это милостыня (садака), которую ты даешь самому себе».

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва, сказавший: „Сообщил мне мой отец от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «Какое освобождение рабов наилучшее?» Он ответил: «Самое дорогое по цене и самое любимое для их хозяев». Я спросил: «А если я не смогу сделать этого?» Он ответил: «Тогда ты помогаешь мастеру или делаешь что-то для неумелого». Я спросил: «А если я не смогу сделать и этого?» Он ответил: «Тогда ты удерживаешь свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня (садака), которую ты подаешь сам себе»“».

«Какое деяние наилучшее?» Тот ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха».

«О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Тот спросил: «А каких рабов освобождать лучше?» Он ответил: «Наиболее дорогих по цене и самых любимых для их хозяев».

«Какое деяние лучше?» Тот ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Тот спросил: «А каких рабов освобождать лучше?» Он ответил: «Наиболее дорогих по цене и самых любимых для их хозяев».

«О Посланник Аллаха, какое деяние лучше?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Он спросил: «А каких рабов лучше освобождать?» Он ответил: «Самых дорогих по цене и самых ценных для их владельцев». Он сказал: «Я спросил: “А что, если я не сделаю этого?” Он ответил: “Помоги тому, кто в беде, или сделай что-нибудь для неумелого”. Он сказал: “Я спросил: “А что, если я буду слишком слаб для этого?” Он ответил: “Воздержись от причинения зла, ибо это садака, которую ты даешь самому себе”».