Все передачи хадиса
بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " فِيكُمْ غَرِيبٌ " - يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ - فَقُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ ، وَقَالَ : ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا ، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ " ثُمَّ قَالَ : " أَبْشِرُوا ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2720Убада ибн ас-Самит, Шаддад ибн Аус аль-Хазраджи2 цепиكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ ؟ " يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ ، قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَغْلِقُوا الْبَابَ " وَقَالَ : " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُ
«Есть ли среди вас чужеземец?» — имея в виду людей Писания. Мы ответили: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Закройте дверь», а затем сказал: «Поднимите руки и произнесите: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха)». И мы поднимали руки некоторое время. Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил руку и сказал: «Хвала Аллаху! Воистину, Ты послал меня с этим словом, повелел мне его и пообещал мне за него Рай, и Ты не нарушаешь обещания». Затем он сказал: «Возрадуйтесь, ибо А
- Хадис 3479эта передачаУбада ибн ас-Самит, Шаддад ибн Аус аль-Хазраджи2 цепиبَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " فِيكُمْ غَرِيبٌ " - يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ - فَقُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ ، وَقَالَ : ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ
«Рассказал мне мой отец Шаддад бин Аус, а ‘Убада присутствовал при этом и подтвердил его слова, сказав: „Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «Есть ли среди вас чужак?» — имея в виду людей Писания. Мы ответили: «Нет, о Посланник Аллаха». Тогда он велел закрыть дверь и сказал: «Поднимите ваши руки и скажите: «Ля иляха илля-Ллах»». И мы поднимали руки некоторое время. Затем он сказал: «О Аллах, поистине, Ты направил меня с этим словом, и велел мне его, и пообещал мне за него Рай, и Ты не нарушаешь обещания!» Затем он сказал: «Возрадуйтесь, ибо Аллах поистине простил вас»“».