Все передачи хадиса
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَسْتَخْلِفُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : إِنِّي إِنِ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْكُمْ فَتَعْصُونَ خَلِيفَتِي يَنْزِلْ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ قَالُوا : أَلَا تَسْتَخْلِفُ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : " إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ تَجِدُوهُ ضَعِيفًا فِي بَدَنِهِ ، قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللهِ " قَالُوا : أَلَا تَسْتَخْلِفُ عُمَرَ ؟ قَالَ : " إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ تَجِدُوهُ قَوِيًّا فِي بَدَنِهِ ، قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللهِ " قَالُوا : أَلَا تَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : " إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ وَلَنْ تَفْعَلُوا يَسْلُكْ بِكُمُ الطَّرِيقَ وَتَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Открыть граф →Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4461Хузайфа ибн аль-Яманقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ خَلِيفَةً فَتَعْصُوهُ يَنْزِلْ بِكُمُ الْعَذَابُ قَالُوا : لَوِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : " إِنْ أَسْ
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Хакими в Багдаде, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Асвад ибн Амир ибн Шазан, передал нам Шарик ибн Абдуллах, со слов Усмана ибн Умайра, со слов Шакика ибн Саламы, со слов Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Они спросили: “О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты нам преемника?” Он ответил: “Если я назначу вам преемника, а вы ослушаетесь его, то на вас падет наказание”. Они сказали: “А если ты назначишь нам Абу Бакра?” Он ответил: “Если я назначу его вам, то вы найдете его сильным в делах Аллаха, но слабым телом”. Они сказали: “А если ты назначишь нам Умара?” Он ответил: “Если я назначу его вам, то вы найдете его сильным и надежным, которого не страшит ради Аллаха порицание порицающего”. Они сказали: “А если ты назначишь нам Али?” Он ответил: “Вы этого не сделаете, а если сделаете, то найдете его ведущим и ведомым,
- Хадис 4710Хузайфа ибн аль-Яман4 цепиإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا أَبَا بَكْرٍ فَزَاهِدٌ فِي الدُّنْيَا ، رَاغِبٌ فِي الْآخِرَةِ ، وَفِي جِسْمِهِ ضَعْفٌ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عُمَرَ فَقَوِيٌّ أَمِينٌ ، لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُو
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы сделаете правителем Абу Бакра, то он — аскет в земной жизни, стремящийся к вечной жизни, и в его теле есть слабость. Если вы сделаете правителем Умара, то он — сильный и надежный, не боящийся ради Аллаха порицания порицающего. А если вы сделаете правителем Али, то он — наставляющий и наставленный, который поведет вас по прямому пути”».