مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 2763

قَدْ عَلِمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا رَجُلٌ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ زَحْزِحْنِي عَنِ النَّارِ ، وَلَا يَقُولُ : أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَأُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ فَيَبْقَى ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَا لِي هَاهُنَا ؟ قَالَ : ذَلِكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْأَلُ يَا ابْنَ آدَمَ ، قَالَ : يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ ، لَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي ، قَالَ : فَيُنْشِئُ اللهُ لَهُ شَجَرَةً عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَدْنِنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ آكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا ، وَأَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا ، فَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَلَمْ تَكُنْ سَأَلْتَنِي أَنْ أُزَحْزِحَكَ عَنِ النَّارِ ؟ فَلَا يَزَالُ يَسْأَلُ حَتَّى يُقَالُ لَهُ : اذْهَبْ فَلَكَ مَا بَلَغَتْ قَدَمَاكَ وَرَأَتْ عَيْنَاكَ

«Я знаю последнего из обитателей Рая, который войдет туда. Это будет человек, который говорил: „О Аллах, отдари меня от Огня“, но не говорил: „Введи меня в Рай“. И вот, обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, а этот человек останется. И он скажет: „О Господь мой, а что же мне?“ Ему ответят: „Это то, о чем ты просил, о сын Адама“. Он скажет: „О Господь мой, приблизь меня к Раю“. Ему ответят: „О сын Адама, разве ты просил Меня об этом?“ И тогда Аллах взрастит для него дерево у врат Рая, и он скажет: „О Господь мой, приблизь меня к этому дереву, чтобы я вкушал от его плодов и укрывался в его тени“. Ему ответят: „О сын Адама, разве ты не просил Меня отдалить тебя от Огня?“ И он не перестанет просить, пока ему не скажут: „Иди, и тебе достанется всё, до чего дойдут твои стопы и что увидят твои глаза“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид