قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ : بِمَا أَهْلَلْتَ ؟ فَقَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ " . فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْ رَأْسِي ، فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ ، فَإِنِّي لَقَائِلٌ بِالْمَدِينَةِ إِذْ قَالَ رَجُلٌ هَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ ؟ فَقُلْتُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَائْتَمُّوا ، فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ ؟ قَالَ : إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ﴾، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ .
«С каким намерением ты вошел в состояние ихрама?» Я ответил: «Я вошел в состояние ихрама с тем же намерением, с каким вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он спросил: «Пригнал ли ты с собой жертвенное животное?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда соверши обход вокруг Дома [Каабы], между Сафой и Марвой и выйди из состояния ихрама». И я совершил обход вокруг Дома, между Сафой и Марвой, а затем пришел к женщине из моего племени, и она расчесала мне голову. Я выносил людям правовые предписания в период правления Абу Бакра и правления Умара. И вот, когда я находился в Медине, один человек сказал: «Знаешь ли ты, что ввел повелитель правоверных в отношении обрядов хаджа?» Я сказал: «О люди! Кому бы из вас мы ни давали фетву, пусть он не спешит, ибо к вам едет повелитель правоверных, так следуйте же за ним». Когда он прибыл, я спросил: «О повелитель правоверных, что это за нововведение ты сделал в отношении обрядов хаджа?» Он ответил: «Если мы станем руководствоваться Книгой Аллаха, то ведь Всемогущий и Великий Аллах сказал: «И завершайте хадж и умру ради Аллаха» (Кора, 2:196), а если мы станем руководствоваться Сунной нашего Пророка, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил из состояния ихрама, пока не заколол жертвенное животное».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид