Все передачи хадиса
6 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّهُ أُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا فِي الْآخِرَةِ ، يَا سُلَيْمَانُ ، الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 6100Салман аль-Фариси2 цепиأَطْوَلُ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، أَكْثَرُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Сатые из людей в этом мире будут самыми голодными в День воскресения».
- Хадис 6101Салман аль-Фариси2 цепиموقوفالدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
И я слышал, как он говорил: «Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего».
- Хадис 6198Салман аль-Фарисиإِنَّ أَطْوَلَ النَّاسِ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، يَا سَلْمَانُ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
«Поистине, самыми долгими из людей будут страдать от голода в День воскресения те, кто больше всех насыщался в этом мире. О Сальман, мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего».