مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 229

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَامَ مَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقُمْتُ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ تُصَلِّي عَلَى عَدُوِّ اللهِ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ ؟ قَالَ : فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : دَعْنِي يَا عُمَرُ فَإِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ ﴾وَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي إِذَا زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ مَرَّةً غُفِرَ لَهُمْ لَزِدْتُ " . قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ قَالَ : فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ﴾قَالَ : فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец умер, так соверши же заупокойную молитву над ним». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся, вместе с ним поднялись его сподвижники, и поднялся я. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить молитву над ним, я встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты будешь совершать молитву над врагом Аллаха, который говорил в такой-то день то-то и то-то, и говорил в такой-то день то-то и то-то?» — и я стал перечислять его скверные дни. Когда же я стал настойчиво говорить это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Оставь меня, о Умар, поистине, мне было предоставлено право выбора: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь для них [прощения] — если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, Аллах все равно не простит их» [Кол. 9:80]. И если бы я знал, что если превышу семьдесят раз, то они будут прощены, я бы превысил [это число]». Он сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над ним, а затем встал у его могилы. И я дивился своей дерзости по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не прошло много времени, как был ниспослан аят: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стой у его могилы» [Кол. 9:84]. Он сказал: И после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни над кем из них и не стоял у их могил.

Иснад

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид