Все передачи хадиса
خَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَنَا إِلَّا شَاةً فَقَالَ لَنَا : إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَحْلِبُوهَا فَإِيتُوا بِهَا أَهْلَ الصُّفَّةِ ، فَانْطَلَقْتُ بِهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَهَا فَاعْتَنَقَهَا - أَوْ فَاعْتَقَلَهَا - فَحَلَبَ مِلْءَ الْقَدَحِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي فَائْتِنِي بِأَعْظَمِ إِنَاءٍ عِنْدَكُمْ فَمَا وَجَدْتُ إِلَّا الْجَفْنَةَ الَّتِي يُعْجَنُ فِيهَا - أَحْسَبُ قَالَتْ : فَحَلَبَ حَتَّى مَلَأَهَا - ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبُوا اشْرَبُوا وَاسْقُوا جِيرَانَكُمْ ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَحْلُبَهَا ائْتِنِي بِهَا " ، فَأَخْصَبْنَا حَتَّى قَدِمَ أَبِي فَأَخَذَهَا أَبِي فَاعْتَنَقَهَا وَاعْتَقَلَهَا فَعَادَتْ إِلَى لَبَنِهَا الْأَوَّلِ ، فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي : أَفْسَدْتَ عَلَيْنَا شَاتَنَا إِنْ كَانَتْ لَتَحْلُبُ مِلْءَ هَذِهِ الْجَفْنَةِ قَالَ : وَمَنْ كَانَ يَحْلُبُهَا ؟ قَالَتْ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَتُرِيدِينَ مِنِّي بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ بَرَكَةً مِنْ يَدَيَّ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2149эта передачаХаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиخَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَنَا إِلَّا شَاةً فَقَالَ لَنَا : إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَحْلِبُوهَا فَإِيتُوا بِهَا أَهْلَ الصُّفَّةِ ، فَانْطَلَقْتُ بِهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда захотите подоить ее, приведите ее к людям навеса (ахлю ас-суффа)». Я отвела ее, и там оказался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял ее, прижал к себе — или придержал за ногу — и подоил доверху чаши. Затем он сказал: «Иди и принеси мне самый большой сосуд, который у вас есть». Я не нашла ничего, кроме большого блюда, в котором замешивают тесто. — Полагаю, она сказала: — И он доил, пока не наполнил его. Затем он сказал: «Идите, пейте и поите своих соседей, а когда захотите подоить ее, приведите ее ко мне». И мы жили в изобилии, пока не вернулся мой отец. Мой отец взял ее, прижал к себе и приде
- Хадис 2150Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَخْمَسِيِّ ، عَنْ بِنْتِ خَبَّابٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
… подобное: «Мой отец отправился в военный поход и не оставил нам ничего, кроме овцы, и сказал нам: „Когда захотите подоить ее, приведите ее к людям навеса“. Я отвела ее, и там оказался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял ее, прижал к себе или придержал за ногу и подоил доверху чаши. Затем он сказал: „Иди и принеси мне самый большой сосуд, который у вас есть“. Я не нашла ничего, кроме большого блюда, в котором замешивают тесто. — Полагаю, она сказала: — И он доил, пока не наполнил его. Затем он сказал: „Идите, пейте и поите своих соседей, а когда захотите подоить ее, приведите ее ко мне“. И мы жили в изобилии, пока не вернулся