Все передачи хадиса
يَا عَبْدَ اللهِ ، سَيَأْتِي بَعْدِي قَوْمٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ فَقُلْتُ: كَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ إِنْ أَدْرَكْتَهُمْ فَلَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 3790Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиإِنَّهُ سَيَلِي أَمْرَكُمْ مِنْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ ، وَيُحْدِثُونَ بِدْعَةً ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ بِي إِذَا أَدْرَكْتُهُمْ؟
«Поистине, после меня вами будут править люди, которые станут гасить Сунну, вводить новшества (бид‘а) и откладывать молитву от ее времени». Ибн Мас‘уд спросил: «О Посланник Аллаха, как мне поступить, если я застану их?» Он ответил: «О сын матери ‘Абда, нет подчинения тому, кто ослушается Аллаха», — сказав это трижды.
- Хадис 3889Абдуллах ибн Мас‘удكَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا كَانَ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُضَيِّعُونَ السُّنَّةَ ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا؟ قَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : تَسْأَلُنِي ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَي
«Как ты поступишь, о Абдуллах, когда над вами появятся правители, которые пренебрегают сунной и откладывают молитву после её времени?» Тот спросил: «Что ты мне велишь, о Посланник Аллах?» Он ответил: «Ты спрашиваешь сына Умм Абд, как тебе поступить? Нет подчинения творению в ослушании Всемогущего и Великого Аллаха».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5397Абдуллах ибн Мас‘удسَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، وَيُحْدِثُونَ الْبِدْعَةَ " ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : وَكَيْفَ أَصْنَعُ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ ؟ قَالَ : " تَسْأَلُنِي ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَص
«Будут после меня правители, которые станут откладывать молитву от ее установленного времени и станут вводить новшества». Ибн Мас‘уд спросил: «Как же мне поступать, если я застану их?» Пророк ответил: «Ты спрашиваешь меня, сын Умм Абд, как тебе поступить? Нет подчинения тому, кто ослушается Аллаха».
- Хадис 5419Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّهُ سَيَلِي أَمْرَكُمْ قَوْمٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ ، وَيُحْدِثُونَ بِدْعَةً ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا " ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ ؟ قَالَ : " يَا
(Сообщил нам) Абу Са‘ид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Джа‘фар Ахмад бин Мехран аль-Исфахани, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исма‘иль бин Закария, от ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, от аль-Касима бин ‘Абдуррахмана, от его отца, от ‘Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, настанет время, когда вами будут управлять люди, которые гасят Сунну, вводят новшества и откладывают молитву от ее времени». Ибн Мас‘уд спросил: «О Посланник Аллаха, а как мне поступить, если я застану их?» Он ответил: «О сын Умм Абд, нет подчинения тому, кто ослушается Аллаха!» (Он повторил это трижды).