Все передачи хадиса

«Мы пройдем пешком за тебя», на что он ответил: «Вы оба не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде».

«В день Бадра на каждые три человека приходился один верблюд, и спутниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по очереди были Али и Абу Лубаба». Он сказал: «И когда наступала очередь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они говорили ему: „Садись, а мы будем идти за тебя пешком!“ Но он отвечал: „Вы не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде“».

«В битве при Бадре на каждые три человека у нас приходился один верблюд. ‘Али и Абу Лубаба были товарищами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по верблюду. И когда наступала очередь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они говорили: „Садись, о Посланник Аллаха, а мы пройдем за тебя пешком“, на что он отвечал: „Вы не сильнее меня в ходьбе, и я не меньше вас нуждаюсь в награде“».

«Мы были в битве при Бадре, на каждые три человека у нас приходился один верблюд. ‘Али и Абу Лубаба были товарищами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по верблюду. И когда наступала очередь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они говорили: „Садись, о Посланник Аллаха, а мы пройдем за тебя пешком“, на что он отвечал: „Вы не сильнее меня в ходьбе, и я не меньше вас нуждаюсь в награде“». Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщил нам ‘Асим бин Бадлята от Зирра бин Хубайша от Абдуллаха бин Мас‘уда.

«О Посланник Аллаха, садись верхом, а мы пройдем пешком вместо тебя». На это он отвечал: «Вы не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде».

«Садись верхом, а мы пойдем пешком». Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал: «Вы не сильнее меня, и я не менее вас нуждаюсь в награде».

(Нам передал) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, нам сообщил Абдуллах бин Джафар, нам передал Юнус бин Хабиб, нам передал Абу Давуд ат-Таялиси, нам передал Хаммад бин Саляма, от Асима бин Бахдалы, от Зирра бин Хубайша, от Абдуллаха, то есть сына Масуда, который сказал: В день битвы при Бадре мы ехали по двое на одном верблюде и по трое на одном верблюде, и моими товарищами по верблюду с Посланником Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, были Али и Абу Лубаба аль-Ансари, да будет доволен ими Аллах. Когда наступала их очередь идти пешком, они говорили: «О Посланник Аллаха, садись, а мы пройдем за тебя пешком». На это он отвечал: «Вы оба не сильнее меня в ходьбе и не меньше меня стремитесь к награде».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Бадляты, от Зирра ибн Хубейша, от Абдуллаха, который сказал: „В день Бадра мы ехали: по двое на верблюде и по трое на верблюде. Спутниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были ‘Али и Абу Любаба аль-Ансари. Когда наступала их очередь идти пешком, они говорили: «О Посланник Аллаха, садись, а мы пройдем пешком за тебя». На это он отвечал: «Вы не сильнее меня в ходьбе и не меньше меня стремитесь к награде»“»

«Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Зирра, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «В день Бадра трое ехали на одном верблюде. Спутниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были ‘Али ибн Абу Талиб и Абу Любаба. Когда наступала его очередь идти пешком, они говорили: «Садись, а мы пройдем пешком», на что он отвечал: «Вы не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде».

«В день битвы при Бадре мы были по трое на одном верблюде. Абу Любаба и Али ибн Абу Талиб были спутниками Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда наступала очередь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) идти пешком, они говорили: “Мы пройдем вместо тебя”. Он отвечал: “Вы не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде”».

«В день Бадра мы ехали по трое на одном верблюде. Али и Абу Любаба были спутниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступала очередь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они говорили ему: “Садись, а мы пройдем пешком”. Он отвечал: “Я не меньше вас нуждаюсь в награде, и вы не сильнее меня в ходьбе”».

«В день битвы при Бадре мы были по трое на одном верблюде. Али и Абу Лубаба были спутниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступала его очередь идти пешком, мы говорили: “Садись, а мы пройдем пешком”, на что он отвечал: “Вы не сильнее меня, и я не меньше вас нуждаюсь в награде”».