Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّا تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي السَّقَمِ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا حَتَّى يَلْقَى اللهَ
Открыть граф →Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 345Абдуллах ибн Мас‘удكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا فِي السَّقَمِ ، أَحَب
«Передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: „Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он улыбнулся. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, отчего ты улыбнулся?» Он ответил: «Я удивляюсь верующему и его беспокойству из-за болезни. Если бы он знал, что кроется в болезни, он бы пожелал оставаться больным, пока не встретит Аллаха Всемогущего и Великого»“»
- Хадис 346Абдуллах ибн Мас‘удرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِمَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْ
«Передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от ‘Ауна ибн Абдуллаха, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор к небу, а затем опустил его. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты сделал это?» Он ответил: «Я удивился двум ангелам, которые спустились на землю в поисках раба на месте его молитвы, но не нашли его. Затем они вознеслись к своему Господу и сказали: «О Господь наш! Мы записывали твоему рабу-верующему за его день и ночь столько-то и столько-то деяний, но обнаружили, что Ты удержал его в Своих сетях, и мы ничего ему не записали». И Всемогущий и Великий Господь сказал: «Запишите Моему рабу его деяния за день и ночь и ничего не умаляйте из них! На Мне лежит награда за то, что Я удержал его, а ему принадлежит награда за то, что он совершал»“»