Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1763эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ
И передал нам Исма‘ил бн Аби аль-Харис, сказав: сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун, сказав: сообщил нам аль-Му‘алла бн ‘Урфан от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, сказавшего: В день Бадра я подошел к Абу Джахлю, когда в нем еще оставалась едва теплящаяся жизнь, и отсек ему голову, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом.
- Хадис 2018Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиدَفَعْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ تَظَاهَرَ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ كَأَنَّهُ بَصَلَةٌ ، وَقَدْ أُقْعِدَ ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أَرُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: فَضَرَبْتُهُ بِسَيْ
«В день Бадра я натолкнулся на Абу Джахля, на котором было надето много железа, так что он походил на луковицу, и он был усажен (ранен или обездвижен). Я забрал его меч, и он поднял голову и сказал: «О мальчишка из Мекки?» Он сказал: «И я ударил его своим мечом, пока он не остыл (не умер). Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я убил Абу Джахля». ‘Акиль же, будучи пленником у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты соврал, ты не убил его». Я сказал: «Нет, ты — лжец с искривленным носом, о враг Аллаха, клянусь Аллахом, я убил его». Он спросил: «Каков же его отличительный зна