لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ ، كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَتْهُ ، فَقَالَتْ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَمَالِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي كِتَابِ اللهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ دَفَّتَيِ الْمُصْحَفِ ، فَمَا وَجَدْتُ ذَلِكَ فِيهِ ، فَقَالَ : ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ : فَاذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَدَخَلَتِ الْمَرْأَةُ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً

«‘Абдуллах сказал: „Аллах проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха!“. И дошло это до женщины из племени бану Асад по имени Умм Я‘куб, которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: „Что это за хадис дошел до меня от тебя — что ты проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха?“ ‘Абдуллах сказал: „А почему же мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что есть в Книге Аллаха, Могущественного и Великого?“ Женщина сказала: „Я прочла всё, что находится между двумя обложками мусхафа, но не нашла этого там!“ Он ответил: „Если бы ты прочла его, то нашла бы его! Аллах, Великий и Всемогущий сказал: «Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам»“. Женщина сказала: „Но ведь первое из этого [что ты упомянул] есть на твоей жене!“ Он сказал: „Поди и посмотри“. Женщина вошла, но ничего не увидела [из этого], вернулась к нему и сказала: „Я ничего не увидела“. На это он ответил: „Если бы это было так, то...“ — и упомянул некие слова».