Все передачи хадиса
لَوْلَا أَمْرَانِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَمْلُوكًا ، وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا خَلَقَ اللهُ عَبْدًا يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ إِلَّا وَفَّاهُ اللهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ يَزِيدُ : إِنَّ الْمَمْلُوكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَصْنَعَ فِي مَالِهِ شَيْئًا .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9789эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَوْلَا أَمْرَانِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَمْلُوكًا ، وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا خَلَقَ اللهُ عَبْدًا يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ إِلَّا وَفَّاهُ ال
«Если бы не две вещи, я бы пожелал быть рабом. И это потому, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не создаст Аллах раба, который исполняет долг перед Аллахом и долг перед своим господином, чтобы Аллах не воздал ему награду дважды“». Язид сказал: «Поистине, раб не способен распоряжаться чем-либо в своем имуществе».
- Хадис 9840Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا أَمْرَانِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا مَمْلُوكًا ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمَمْلُوكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَصْنَعَ فِي مَالِهِ شَيْئًا ، وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُ
«Если бы не две вещи, я бы пожелал быть рабом, находящимся в подчинении, — а именно то, что раб не способен распоряжаться своим имуществом как-либо, — так вот, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Какого бы раба ни создал Аллах, который исполняет долг перед Аллахом и долг перед своим господином, Аллах непременно воздаст ему награду дважды"».