حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Ибрахим бин Исхак эт-Талькани, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, сказав: передал мне Са‘ид бин аль-Мусайяб о том, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Войдет в Рай из моей общины группа числом в семьдесят тысяч человек, лица которых будут сиять подобно луне в ночь полнолуния». Абу Хурайра сказал: И поднялся ‘Уккаша бин Михсан эль-Асади, поднимая надетую на нем полосатую накидку, и сказал: О Посланник Аллаха, моли Аллах сделать меня из их числа! Тот ответил: «О Аллах, сделай его из их числа». Затем поднялся какой-то человек из ансаров и сказал: О Посланник Аллаха, моли Аллах сделать меня из их числа! Тот ответил: «Уккаша опередил тебя».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215 г.х.Правдивый, у которого есть редкие предания (садук югриб)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников