حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
Передал нам Аффан, передал нам Халифа ибн Галиб аль-Ляйси, сказал: передал нам Са‘ид ибн Аби Са‘ид аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился [среди людей], и спросил его: «О Пророк Аллаха, какое деяние наилучшее?» Тот ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Мужчина спросил: «А если я не смогу сделать это?» Тот ответил: «Какое освобождение рабов обладает наибольшей наградой?» — «Самое дорогое по цене и самое ценное для его хозяина». Мужчина спросил: «А если я не смогу?» Тот ответил: «Помоги тому, у кого имущество пришло в упадок, или сделай что-нибудь для неумелого (ремесленника/мастера)». Мужчина спросил: «А если я не смогу?» Тот ответил: «Удерживай себя от зла — поистине, это милостыня (садака), которую ты даешь в качестве милостыни от самого себя».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников