حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Сурейдж, сказал: передал нам аль-Хакам бин ‘Абд аль-Малик, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проплыло облако, и он спросил: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это тучи и дождевые воды земли, которые Аллах гонит к тем Своим рабам, которые не благодарят Его и не взывают к Нему. А знаете ли вы, что это над вами?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это ар-Раки‘ — сдерживаемые волны и оберегаемая крыша». А знаете ли вы, сколько между вами и ней? Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет». Затем он спросил: «А знаете ли вы, что находится над ней?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Другое небо». — «А знаете ли вы, сколько между вами и ним?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет», — и так он перечислил семь небес. Затем он спросил: «А знаете ли вы, что находится над этим?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Трон (аль-‘Арш)». И спросил: «А знаете ли вы, сколько между ним и седьмым небом?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет». Затем он спросил: «А знаете ли вы, что это у вас под ногами?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Земля». — «А знаете ли вы, что находится под ней?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Другая земля». — «А знаете ли вы, сколько [расстояние]?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Путь в пятьсот лет», — и так он перечислил семь земель. Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы вы опустили кого-либо из вас на веревке до седьмой нижней земли, он непременно опустился бы [до самого дна]». Затем он прочел: «Он — Первый и Последний, Явный и Сокровенный, и Он знает о всякой вещи»».
Передатчики в иснаде
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников