مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 8620مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ - يَعْنِي ابْنَ النُّعْمَانِ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَأْكُلُونَ الْمَيْسِرَ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ النَّاسُ : مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا ، إِنَّمَا قَالَ : ﴿فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ ﴾وَكَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ ، صَلَّى رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، أَمَّ أَصْحَابَهُ فِي الْمَغْرِبِ ، خَلَطَ فِي قِرَاءَتِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهَا آيَةً أَغْلَظَ مِنْهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾وَكَانَ النَّاسُ يَشْرَبُونَ حَتَّى يَأْتِيَ أَحَدُهُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ مُفِيقٌ ، ثُمَّ نَزَلَتْ آيَةٌ أَغْلَظُ مِنْ ذَلِكَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾فَقَالُوا : انْتَهَيْنَا رَبَّنَا ، فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَاسٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ ، كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَأْكُلُونَ الْمَيْسِرَ ، وَقَدْ جَعَلَهُ اللهُ رِجْسًا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ لَتَرَكُوهَا كَمَا تَرَكْتُمْ

Передал нам Сурайдж (то есть ибн ан-Ну‘ман), передал нам Абу Ма‘шар, от Абу Вахба, вольноотпущенника Абу Хурайры, от Абу Хурайры, который сказал: «Химар (вино) был запрещен трижды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а они еще пили вино и играли в азартные игры (майсир). Они спросили Посланника Аллаха об этом, и тогда Аллах ниспослал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: ‹Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: "В них обоих — великий грех и польза для людей..."› (до конца аята). Люди сказали: "Нам еще не запретили его, ведь Он лишь сказал: "В них оба — великий грех"". И они продолжали пить вино, пока однажды некий человек из мухаджиров не совершил намаз, возглавив своих сподвижников в качестве имама на вечерней молитве (магриб), но перепутал слова в своем чтении. Тогда Аллах ниспослал аят еще более строгий: ‹О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите›. Люди пили вино, пока кто-нибудь из них не приходил на молитву в трезвом состоянии. Затем был ниспослан еще более строгий аят: ‹О те, которые уверовали! Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны. Сторонитесь же этого, чтобы вы преуспели›. Тогда они сказали: "Мы прекращаем, о наш Господь!" И люди спросили: "О Посланник Аллаха, а как же те люди, которые были убиты на пути Аллаха или умерли на своих постелях, но пили вино и участвовали в азартных играх, после того как Аллах объявил это скверной из деяний сатаны?" Тогда Аллах ниспослал: ‹Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкусили [раньше], если они были богобоязненны и уверовали...› (до конца аята). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы оно было запрещено им [с самого начала], они оставили бы его так же, как оставили вы"».

слабый передатчик в иснаде: Наджих ибн Абдуррахман ас-Синдипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухаринет оценки у передатчика в иснаде: Абу Вахб, вольноотпущенник Абу Хурайрыразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде