Все передачи хадиса
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ ، فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ ، الْعَبُوا بِهَا لَعِبًا ، الْعَبُوا بِهَا لِعَبًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8416эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ ، فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُ
«Кто пожелает надеть на своего любимого ожерелье из огня, пусть наденет на него ожерелье из золота; и кто пожелает надеть на своего любимого браслет из огня, пусть наденет на него браслет из золота; и кто пожелает надеть на своего любимого кольцо из огня, пусть наденет на него кольцо из золота. Но вам следует [пользоваться] серебром, забавляйтесь с ним, забавляйтесь с ним!»
- Хадис 8910Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيَجْعَلْ لَهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَ
«Кто пожелает надеть на своего любимого кольцо из огня, пусть наденет на него золотое кольцо; и кто пожелает надеть на своего любимого ожерелье из огня, пусть наденет на него золотое ожерелье; и кто пожелает надеть на своего любимого браслет из огня, пусть наденет на него золотой браслет! Но вы пользуйтесь серебром и забавляйтесь с ним».