مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 80مرفوع

Муснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، ( يَعْنِي : ابْنَ الْمُسَيِّبِ ) عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :

إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ ، فَذَكَرَ قِصَّةً ، فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ ، وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ : فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي ، وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنَ السَّمَاءِ .

Передал нам Хашим бин аль-Касим, сказавший: передал нам Иса (то есть сын Мусайяба) от Кайса бин Аби Хазима, который сказал: поистине, я сидел у Абу Бакра ас-Сиддика, халифа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя месяц после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... — и он упомянул историю, — как быловозглашено среди людей: «Молитва собирает!» И это была первая молитва среди мусульман, на которую призвали словами «Молитва собирает!». Люди собрались, и он поднялся на минбар — сооружение, которое было сделано для него и с которого он произносил проповеди, — и это была первая проповедь, которую он произнес в исламе. Передатчик сказал: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди, поистине, я бы предпочел, чтобы кто-то другой избавил меня от этого! Если вы станете требовать от меня следовать сунне вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я не осилю этого, ведь он был защищен от шайтана, и к нему с небес спускалось откровение».

Передатчики в иснаде