حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Язид, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас ложится в постель, пусть отряхнет ее внутренней стороной своего изара, ибо он не знает, что произошло после него (в его отсутствие). А когда он приложит свой бок [к постели], пусть скажет: „С Твоим именем, о Господь мой, я приложил свой бок и с Тобой я поднимаю его. О Аллах, если Ты удержишь мою душу, то прости ее, а если отпустишь ее, то сохрани ее тем, чем сохраняешь Своих праведных рабов“ (Би-сми-кя, Аллахумма, вада‘ту джанби, ва би-кя арфa‘у-ху. Аллахумма, ин амсакта нафси фа-гфир ля-ха, ва ин арсальта-ха фа-хфаз-ха би-ма тахфазу би-хи ‘ибада-кя ас-салихин)».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Абу Хаким аль-Кинаниум. 220 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников