حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ :
هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطِّيَرَةُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْمَسْكَنِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِذًا أَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ
Передал нам Халаф ибн аль-Валид, передал нам Абу Ма‘шар от Мухаммада ибн Кайса, который сказал: У Абу Хурайры спросили: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [слова]: „Дурная примета (ат-тийара) бывает в трех вещах: в жилище, в коне и в женщине“?» [Абу Хурайра] сказал: Я ответил: «Если бы я сказал такое от имени Посланника Аллаха, то возвел бы на него то, чего он не говорил. Однако я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Самая правдивая примета — это добрый знак (аль-фаль), а сглаз (аль-‘айн) — это истина“».
Граф иснадов
119 хадисов · 153 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Халаф ибн аль-Валид аль-Джаухариум. 212 г.х.
- Наджих ибн Абдуррахман ас-Синдиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф), состарился и у него ухудшилась память (ихталята)
- Мухаммад ибн Кайс аль-Мадани, вольноотпущенник Я‘куба аль-КибтиНадёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников