Все передачи хадиса
طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ ، وَالثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا ، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَالدَّوَابُّ تَتَقَحَّمُ فِيهَا ، فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَوَاقَعُونَ فِيهَا ، وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَكْمَلَهُ وَأَجْمَلَهُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ : مَا رَأَيْنَا بِنَاءً أَحْسَنَ مِنْ هَذَا ، إِلَّا هَذِهِ الثُّلْمَةَ فَأَنَا تِلْكَ الثُّلْمَةُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7320эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиطَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ ، وَالثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا ، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَالدَّوَابُّ تَت
«Еды на двоих хватит на троих, а на троих хватит на четверых. Поистине, пример меня и людей похож на пример человека, который разжег огонь, а когда он осветил все вокруг, мотыльки и ночные бабочки стали бросаться в него. Я же держу вас за пояса [пытаясь удержать], а вы падаете в него. И пример пророков похож на пример человека, который построил прекрасное, совершенное и красивое здание, и люди стали обходить его кругом, говоря: "Мы не видели здания лучше этого, кроме этой трещины!" — а я и есть эта трещина».
- Хадис 9277Абу Хурайра ад-Дусиطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ
«Еды на одного хватит на двоих, а еды на двоих хватит на четверых».