Все передачи хадиса

«Велите вашим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, и бейте их за нее, когда им исполнится десять лет, и разлучайте их в постелях».

«И если кто-либо из вас выдаст замуж своего слугу, раба или наемного работника, то пусть не смотрит [ниже] пупка и выше колен».

«Если кто-либо из вас выдает замуж своего раба за свою рабыню, то пусть он не смотрит на ее срамные места».

«Если кто-либо из вас выдает замуж свою служанку за своего раба или наемного работника, то пусть они не смотрят на то, что ниже пупка и выше колен».

Передал нам Ваки‘, передал нам Дауд ибн Саввар от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Велите вашим детям молиться, когда им исполнится семь лет, и бьюйте их за пренебрежение ею, когда им исполнится десять лет, и разделите их в постелях“».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Велите своим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, бейте их за её невыполнение, когда им исполнится десять, и разделяйте их в постелях”».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Маймун, передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас выдаст замуж своего раба, свою невольницу или наемного работника, то пусть [последний] ни в коем случае не смотрит на ее аурат».

(И сообщил нам) Абу ‘Али, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ваки‘, передал нам Давуд ибн Саввар аль-Музани от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-то из вас выдаст замуж слугу — своего раба или наемного работника, — то пусть он ни в коем случае не смотрит на то, что находится ниже пупка и выше колен».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Юсуф бин Якуб бин Исхак бин Бухлюль, передал нам Мухаммад бин Хабиб аш-Шейламани, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Саввар Абу Хамза от Амр бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вели́те вашим детям совершать молитву с семи лет, и бью́те их за нее с десяти, и разлучайте их в постелях. А когда кто-либо из вас выдает замуж своего раба, слугу или наемного работника, то пусть он ни в коем случае не видит то, что находится между его пупком и коленями, ибо то, что между пупком и коленями — это часть его наготы (аурата)».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис, сообщил нам Али бин Умар, передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин Мансур Заджи, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Абу Хамза ас-Сайрафи, и это — Саввар бин Давуд, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вели́те вашим детям совершать молитву с семи лет, и бью́те их за нее с десяти, и разлучайте их в постелях. А когда кто-либо из вас женит своего раба, свою рабыню или наемного работника, то пусть рабыня не смотрит ни на какую часть его наготы, ибо то, что находится ниже пупка до колена — это часть наготы (аурата)».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад бин Али аль-Исфараини в Бухаре, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Саид аль-Хафиз, передал нам Иса бин Мухаммад бин Иса аль-Марвази, передал нам Якуб бин аль-Джаррах аль-Хуваразми, передал нам Мугира бин Муса, передал нам Саввар бин Давуд от Мухаммада бин Джухады, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вели́те вашим детям совершать молитву в семь лет, и бью́те их за нее в десять, и разлучайте их в постелях. А когда кто-либо из вас выдает замуж свою служанку за своего раба или наемного работника, то пусть он ни в коем случае не смотрит ни на какую часть его наготы; ибо все, что ниже пупка до колена — это часть его наготы (аурата)».

(Сообщил нам) Абу Саад аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин Ади, передал нам Исмаил бин Давуд бин Вардан аль-Каззаз в Египте, передал нам Закарийя бин Яхья — писец аль-Умари —, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Яхья бин Аюба, от Халиля бин Мурры, от аль-Лайса бин Абу Сулейма, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обучайте ваших детей молитве с семи лет, и приучайте их к порядку в десять лет, и разлучайте их в постелях. А когда кто-либо из вас выдает замуж свою рабыню за своего раба или наемного работника, то пусть она не смотрит на его наготу, а нагота — это то, что между пупком и коленом».

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Сахль ибн Мехран ад-Дакдак, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Саввар ибн Давуд Абу Хамза, передал нам Амр ибн Шу‘айб, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Велите детям молиться с семи лет, и бейте их за нее в десять, и разделяйте их в постелях».

«Велите вашим детям молиться с семи лет, и бйте их за это с десяти, и разделяйте их на местах для сна. А когда кто-либо из вас выдает замуж свою рабыню, или служанку, или наемного работника, пусть рабыня не смотрит ни на что из его аурата, ибо то, что ниже пупка и до колен, является ауратом».

«Велите вашим детям молиться в семь лет, и бйте их за нее в десять, и разделяйте их на местах для сна. А когда человек из вас выдает замуж своего раба или наемного работника, то пусть они ни в коем случае не видят то, что между его коленом и пупком, ибо то, что между его пупком и коленями, относится к его аурату».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Велите детям совершать молитву с семи лет, бейте их за неё в десять лет и разделяйте их в постелях».