Все передачи хадиса

«На пятничную молитву приходят три человека: человек, который пришел на нее и занимается пустословием, и это всё, что достанется ему от нее; человек, который пришел на нее с мольбой — он обратился с мольбой к Аллаху Всемогущему, и если Он пожелает — одарит его, а если пожелает — откажет ему; и человек, который пришел на нее в тишине и молчании, не перешагивая через шеи мусульман и никого не тревожа, и это [служит] искуплением до следующей пятницы плюс еще три дня, и это потому, что Всевышний и Великий Аллах говорит: «Кто явится с благодеянием, тому воздастся в десять раз больше»».

«На пятничную молитву приходят три [категории людей]: человек, который пришел на неё с пустыми разговорами — таков его удел от неё; и человек, который пришел на неё с мольбой — он человек, воззвавший к Аллаху Всемогущему и Великому, и если Он пожелает — одарит его, а если пожелает — откажет ему; и человек, который пришел на неё с молчанием и смирением, не перешагивал через шею мусульманина и никому не причинял вреда — и это станет искуплением [грехов] до следующей пятницы и еще [плюс] три дня, ибо Аллах говорит: „Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное“».

«На пятничную молитву приходят трое: человек, который приходит и пустословит — это и есть его доля от нее; человек, который приходит с мольбой — это человек, который взывает к Аллаху, и если Аллах пожелает, Он дарует ему [просимое], а если пожелает — откажет; и человек, который приходит с достоинством, молчанием и спокойствием, не перешагивает через шею мусульманина и никому не причиняет вреда — это станет искуплением для него до следующей пятницы и еще на три дня сверху, ибо Аллах говорит: "Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное"».

Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Язид, от Хабиба аль-Муаллима, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На пятничную молитву приходят три человека: человек, который присутствует на ней, но занимается праздными разговорами — это и есть его доля от нее; человек, который присутствует на ней и взывает с мольбой — это человек, который взывал к Аллаху, и если Он пожелает — одарит его, а если пожелает — откажет ему; и человек, который присутствует на ней в молчании и тишине, не перешагивая через шею мусульманина и никого не обижая — это [служит] искуплением до следующей пятницы и еще трех дней вдобавок; и это потому, что Всемогущий и Великий Аллах говорит: „Кто явился с добрым деянием, т