حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Юнус ибн Убайд, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Сихира, что он передал им от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Мы находились у Абу Бакра ас-Сиддика, когда он исполнял свои обязанности, и он сильно разгневался на одного из мусульман — его гнев на него был чрезвычайно силен. Когда я увидел это, то сказал: „О халиф Посланника Аллаха, срубить ли мне ему голову?“ Когда я упомянул убийство, он отвернулся от этого разговора целиком и перевел его на другое. Когда мы разошлись, Абу Бакр ас-Сиддик послал за мной после этого и спросил: „О Абу Барза, что ты сказал?“ Я забыл то, что сказал, и ответил: „Напомни мне“. Он спросил: „Разве ты не помнишь то, что сказал?“ Я сказал: „Нет, клянусь Аллахом!“ Он сказал: „Помнишь ли ты, как ты увидел, что я разгневался на этого человека, и сказал: «О срубить ли ему голову, о халиф Посланника Аллаха?» Разве ты не помнишь этого? И неужели ты сделал бы это?“ Я ответил: „Да, клянусь Аллахом! И если ты прикажешь мне сейчас, я сделаю это“. Он сказал: „Горе тебе (или: мать тебя потеряла)! Клянусь Аллахом, поистине, этого не позволено никому после Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!“»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн Мутариф ‘Амириум. 87 г.х.Правдивый (садук)
- Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65 г.х.Сподвижник (сахаби)