حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ ، ( يَعْنِي : ابْنَ الْمُنْذِرِ ) ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ الْأَنْصَارِيُّ
أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : هَلْ أَنْتَ مُنْتَهِي عَمَّا بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ فَاعْتَذَرَ بَعْضَ الْعُذْرِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : وَيْحَكَ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ وَحَفِظْتُ ، وَلَيْسَ كَمَا سَمِعْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَيُقْتَلُ أَمِيرٌ ، وَيَنْتَزِي مُنْتَزِي ، وَإِنِّي أَنَا الْمَقْتُولُ ، وَلَيْسَ عُمَرَ ؛ إِنَّمَا قَتَلَ عُمَرَ وَاحِدٌ ، وَإِنَّهُ يُجْتَمَعُ عَلَيَّ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Артаа (то есть ибн аль-Мунзир), сообщил мне Абу Аук аль-Ансари, что Усман бин Аффан сказал Ибн Мас‘уду: «Не прекратишь ли ты то, что доходит до меня от тебя?» Тот принес какое-то оправдание, и Усман сказал: «Горе тебе! Поистине, я слышал и запомнил, и дело обстоит не так, как ты услышал. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет убит правитель, и выступит мятежник, и поистине, убитый — это я, а не Умар. Ведь Умара убил лишь один человек, а против меня объединятся“».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Куддус ибн аль-Хаджаджум. 212 г.х.Надёжный (сика)
- Артота ибн аль-Мунзир ас-Суккуниум. 163 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абу Абдуллах аш-Шами аль-АварПриемлемый (макбуль)