Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 4763эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُو
«Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 4909Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً . - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَنَا أَشُكُّ - يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُل
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати пяти раз — или более двадцати раз (Абд ар-Раззак сказал: „А я сомневаюсь“) — читал в двух раккатах фаджра суры: „Скажи: О неверующие...“ и „Скажи: Он — Аллах Единый...“».
- Хадис 5215Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً - أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً - : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْ
«Куль я айюха-ль-кафирун» и «Куль хува-ллаху ахад».
- Хадис 5691Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в течение месяца, и в двух рак‘атах перед утренней молитвой он читал суры: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый..."».
- Хадис 5699Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً ( أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً ) يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾
«Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать четыре раза» — или «двадцать пять раз» — как он читал в двух рак‘атах перед утренней молитвой и после магриба суры: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый..."».
- Хадис 5742Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ ( أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ) مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْ
«Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Один».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 13159Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Абу Мус’аб, которому передал Абдуль-Азиз ибн Имран, от племянника аз-Зухри, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы (фаджр): “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 13529Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : " هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ فِيهَا رَغَب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сура «Скажи: Он — Аллах Единый» равна трети Корана, а сура «Скажи: О неверующие» равна четверти Корана». И он читал их в двух ракаатах утренней молитвы (фаджр) и говорил: «В этих двух ракаатах — всё благо этого мира».
- Хадис 13563Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مَرَّةً - أَوْ قَالَ : أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً - يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿ق
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати пяти раз — или он сказал: более двадцати раз — читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 13564Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 13600Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы (сунна) суры „Скажи: О неверующие!“ и „Скажи: Он — Аллах Единый“».
- Хадис 13623Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать пять раз читал в двух ракаатах перед утренней молитвой и в двух ракаатах перед закатной молитвой суры “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 13927Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ شَهْرًا وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهُ
«Я сопровождал Ибн Умара в течение месяца и слышал, как он читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый». И он упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их обе».
- Хадис 13930Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾. قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُو
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение двадцати ночей читал в двух рак‘атах перед утренней молитвой суры «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый». Он сказал: «И я слышал, как он говорил: «Прекрасные две суры: «Скажи: Он — Аллах Единый» равна трети Корана, а «Скажи: О неверующие!» равна четверти Корана».
- Хадис 13931Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ غَدَاةً وَهُوَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ، يَقْرَأُ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِر
«Я слышал, как Абу Дауд ад-Дарими говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать четыре или двадцать пять утр, как он совершал два рак‘ата перед утренней молитвой, читая в первом из них «Скажи: О неверующие!», а во втором — «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 13974Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати раз читал в двух рак’атах перед утренней молитвой суры “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 188Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : " هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِيهِم
«Сура “Скажи: Он — Аллах Единый” равна трети Корана, а сура “Скажи: О неверующие” равна четверти Корана». Он читал их в двух ракаатах утренней молитвы и говорил: «В этих двух ракаатах заключено благо этого мира».
- Хадис 7798Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб" سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَح
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, более сорока дней во время похода на Табук читал в двух ракаатах перед утренней молитвой: «Скажи: «О неверующие!» и «Скажи: «Он — Аллах Единый».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4956Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ
«Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 4957Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كَذَا وَجَدْتُهُ فِي الْعَاشِرِ مِنَ الْأَمَالِي . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу аль-Джавwab, передал нам ʿАммар бин Рузайк, от Абу Исхака, от Ибрахима, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Так я нашел это в десятой части «Аль-Амали»: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) более двадцати раз читал в двух ракаʿатах после магриба и в двух ракаʿатах перед субхом: «Скажи: «О неверующие»» и «Скажи: «Он — Аллах Единый»».