حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :
Передали нам Ваки' и Ибн Нумайр по смыслу, сказав: передал нам аль-А'маш от Абу эд-Духи, от Масрука, который сказал: Когда некий человек рассказывал в Великой мечети, говоря: «В День воскресения с неба спустится дым, который поразит слух и зрение лицемеров, а верующих от него охватит нечто наподобие насморка», — Масрук сказал: Я вошел к Абдуллаху и упомянул ему об этом. Он лежал, но тут же сел и начал рассказывать, сказав: «О люди! Тот из вас, кому задали вопрос о знании, которым он обладает, пусть скажет то, что знает, а если он не обладает им, пусть скажет: "Аллах знает лучше", ибо поистине, частью знания является то, что ты говоришь о том, чего не знаешь: "Аллах знает лучше". Поистине, Аллах Могущественный и Великий сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Скажи: Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из отягощающих себя". Когда курайшиты одолели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявили упорство по отношению к нему, он сказал: "О Аллах, помоги мне против них посредством семи лет засухи, подобных семи годам Юсуфа". И их поразил год голода, в течение которого они ели кости и мертвечину от изнурения, так что каждый из них видел то, что между ним и небом, подобным дыму из-за голода. И они сказали: "Господи наш! Избавь нас от этого наказания, ибо мы — верующие". Ему было сказано: "Поистине, если Мы избавим их от него, они вернутся к неверию". И он воззвал к своему Господу, и Он избавил их от него, но они вернулись [к прежнему]. И тогда Аллах отомстил им в день Бадра, и об этом слова Всевышнего: "Так подожди же того дня, когда небо принесет явный дым..." вплоть до Его слов: "В тот день, когда Мы схватим вас величайшей хваткой, поистине, Мы — мстящие"». Ибн Нумайр сказал в своем хадисе: И Абдуллах сказал: «А если бы это было в День воскресения, Он не избавил бы их от него».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)