حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хишам, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бене Хусайна, от Абдуллаха бене Мас‘уда, который сказал: «Однажды ночью мы беседовали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не затянули беседу допоздна, а затем вернулись к своим семьям. Когда наступило утро, мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Мне были показаны пророки с их общинами и последователями из их общин. Проходил пророк, и с ним было трое из его общины, и пророк, с которым была небольшая группа людей из его общины, и пророк, с которым было несколько человек из его общины, и пророк, с которым был один человек из его общины, и пророк, с которым не было никого, до тех пор, пока мимо меня не прошел Муса ибн Имран, да благословит его Аллах и приветствует, в окружении большого скопления сынов Исраиля. Когда я увидел их, они восхитили меня, и я спросил: „О Господь мой, кто это?“ Он ответил: „Это твой брат Муса ибн Имран и те из сынов Исраиля, кто с ним“. Я спросил: „О Господь мой, а где моя община?“ Он ответил: „Посмотри направо“. И вот холмы — холмы Мекки, — заслоненные множеством людей. Я спросил: „Кто это, о Господь мой?“ Он ответил: „Твоя община“. Я спросил: „Я доволен, о Господь мой“. Он спросил: „Ты доволен?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Посмотри налево“. И я посмотрел, и вот горизонт заслонен множеством людей. И он спросил: „Ты доволен?“ Я ответил: „Я доволен“. Было сказано: „Поистине, вместе с этими семьюдесятью тысячами войдут в Рай те, у кого не будет никакого расчета“. Тогда поднялся Уккаша бин Михсан из числа Бану Асад бин Хузайма и сказал: „О Пророк Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа“. [Пророк] сказал: „О Аллах, сделай его из их числа“. Затем поднялся другой человек и сказал: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа“. [Пророк] сказал: „Уккаша опередил тебя в этом“».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны