حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от ‘Умары, от аль-Асвада, от Абдуллаха подобное. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем человек, который оказался в безводной, гибельной пустыне с верховым животным, на котором везет свою еду, питье, припасы и все необходимое. Он потерял его и отправился на его поиски, пока его не постигла смерть, и он не нашел его. Он сказал: "Вернусь-ка я на то место, где потерял его, и умру там". Он вернулся на свое место, и его одолел сон, а когда он проснулся, его верховое животное стояло у его головы, а на нем — его еда, питье, припасы и все необходимое».
Передатчики в иснаде
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны