Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ ، وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَابْنُ حَسَنَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعِيَاضٌ ، وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ : فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي ، وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا ، وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ ، فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عُدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا ، فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي . قَالَ : فَقَاتَلْنَاهُمْ ، فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ ، قَالَ : وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا ، فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشَرَةً . قَالَ : وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : مَنْ يُرَاهِنِّي ؟ فَقَالَ شَابٌّ : أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ ؟ قَالَ : فَسَبَقَهُ ، فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ ، وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 344эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ ، وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَابْنُ حَسَنَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعِيَاضٌ ، وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدّ
«Я присутствовал при Ярмуке, и у нас было пять предводителей: Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах, Язид бин Абу Суфьян, Ибн Хасана, Халид бин аль-Валид и ‘Ияд (и этот ‘Ияд — не тот, кто передал хадис Симаку)». И ‘Умар сказал: «Если предстоит сражение, то возглавьте Абу ‘Убайду». И мы написали ему: «Смерть подступает к нам вплотную, и мы просим у него подкрепления». Он написал нам в ответ: «Мне пришло ваше письмо с просьбой о подкреплении. И я указываю вам на Того, Кто более могуществен в оказании помощи и чье войско ближе — на Аллаха Всемогущего и Великого! Просите же помощи у Него, ибо Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, была дарована победа при Бадре, когда вас было меньше численностью, чем их. И когда придет к вам это письмо мое, сражайтесь с ними и не обращайте

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4771Умар ибн аль-Хаттаб
شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ ، وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَشُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعِيَاضٌ ، - وَلَيْسَ عِيَاضٌ صَاحِب
«Если начнется сражение, то возглавьте его вместе с Абу ‘Убайдой». [‘Ияд] сказал: И мы написали ему, что смерть уже подступает к нам вплотную, и попросили у него подкрепления. Он написал нам в ответ: «Мне пришло ваше письмо с просьбой о подкреплении, и я укажу вам на то, что более сильно в оказании помощи и более надежно по части войска — это Аллах! Ищите же победы у Него, ибо, поистине, Мухаммаду, да благословит

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 34526Умар ибн аль-Хаттаб
شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ : أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ - وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ عَنْ
«Я был свидетелем битвы при Ярмуке, где нами командовали пять предводителей: Абу Убайда ибн аль-Джаррах, Язид ибн Абу Суфьян, Ибн Хасана, Халид ибн аль-Валид и Ияд (это не тот Ияд, от которого передавал Симак). Умар сказал: «Если начнется бой, то подчиняйтесь Абу Убайде». Мы написали ему: «Смерть настигает нас, и мы просим подкрепления». Он ответил нам: «Ваше письмо с просьбой о подкреплении дошло до меня. Я укажу вам на Того, Чья помощь могущественнее и Чье воинство ближе — просите помощи у Него. Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, получил помощь в день Бадра, имея меньше людей, чем вы. Когда придет это мое письмо, сражайтесь с ними и не просите меня о возвращении». Мы сразились с ними, разгромили их и преследовали на протяжении четырех фарсахов. Мы захватили имущество и стали сов

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 249Умар ибн аль-Хаттаб
شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعِيَاضٌ - وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ
Сообщил нам Абу ат-Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма‘али — во время моего чтения ему в Багдаде — что я сказал ему: «Сообщил вам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад — во время чтения ему, когда ты слушал — от Абу ‘Али аль-Хасана ибн ‘Али, от Абу Бакра Ахмада ибн Джа‘фара, от Абу ‘Абдуррахмана ‘Абдуллаха ибн Ахмада, от моего отца, от Мухаммада ибн Джа‘фара, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: «Я слышал, как ‘Ияд аль-Аш‘ари сказал: “Я был свидетелем битвы при Ярмуке, и у нас было пять предводителей: Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, Язид ибн Аби Суфьян, ибн Хасана, Халид ибн аль-Валид и ‘Ияд (и этот ‘Ияд — не тот, который передавал Симаку)”. Он сказал: “И ‘Умар сказал: ‘Если начнется сражение, то подчиняйтесь Абу ‘Убайде’. Он сказал: ‘Мы написали ему, что смерть уже настигла нас, и попросили подкрепления. Он написал нам в ответ: “Мне пришло ваше письмо с просьбой о подкреплении, и я указываю в