Все передачи хадиса

«Передал нам Сулейман бн Ясар от ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, что женщина из племени Хас‘ам сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, на нем лежит обязанность совершить хадж, предписанная Аллахом, но он не способен усидеть на спине своего верблюда“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Так соверши же хадж за него!“»

«О Посланник Аллаха, поистине, предписанная Аллахом обязанность совершить хадж застала моего отца тогда, когда он дряхлый старец, не способный держаться на спине верблюда!» Он сказал: «Соверши хадж за него».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать — престарелая старуха, и если я посажу ее верхом, она не удержится, а если я привяжу ее, то боюсь, что убью ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы на твоей матери был долг, разве ты выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за свою мать».

«О Посланник Аллаха, предписание Всевышнего и Великого Аллаха относительно хадджа застало моего отца глубоким стариком, который не способен держаться в седле иначе как с посторонней помощью. Должен ли я совершить хаддж за него?» Он ответил: «Да, соверши хаддж за него, ибо если бы у него был долг, ты бы выплатила его».

«О Посланник Аллаха! Моя мать — престарелая старуха, если я посажу ее [на животное], она не сможет удержаться, а если я привяжу ее, то боюсь, что погублю ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы у твоей матери был долг, выплатил ли ты его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за свою мать».

«О Пророк Аллаха! Мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить хадж, а если я посажу его [на животное], он не удержится. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Соверши хадж за своего отца».

«О Посланник Аллаха, предписанная Аллахом обязанность совершить хадж застигла моего отца в преклонном возрасте, он не может сидеть верхом. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да. Ведь если бы на твоем отце был долг, ты бы выплатила его».

«Я был сидевшим позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и один человек спросил его: „Поистине, мой отец — или моя мать — старый человек, который не может совершить хадж“».

«О Посланник Аллаха! Поистине, на моего отца легла обязанность совершить предписанный Аллахом Великим и Могучим хадж, но он — старый человек, который не может держаться на верховом животном». [Пророк] сказал: «Так соверши же хадж за своего отца».

«О Посланник Аллаха! Поистине, обязательный хадж от Аллаха застал моего отца в таком возрасте, когда он уже старик и не может прочно держаться на спине верблюда». Он сказал: «Так соверши же хадж за него».

«Мой отец» — или «моя мать» (Яхья сказал: «И я больше склоняюсь к тому, что он сказал: мой отец») — «старый человек и не совершал хадж. Если я посажу его на верблюда, он не удержится на нем, а если привяжу его к нему, то я не уверен за него [что он не пострадает]. Могу ли я совершить хадж за него?» [Пророк] ответил: «Скажи, если бы у твоего отца был долг, ты бы выплатил его?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Так соверши же хадж за него!»

«О Посланник Аллаха! Предписанная Аллахом обязанность совершить хадж застала моего отца дряхлым стариком, который не держится прочно на верблюдице, и он не совершал хадж. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

«Поистине, мой отец — старец, который не держится прямо на верблюде, и застала его предписанная Аллахом обязанность [совершить хадж]». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши хадж за него».

«О Посланник Аллаха! Мой отец или моя мать — глубокий старик (старуха). Если я посажу его верхом, он не удержится, а если я привяжу его, то боюсь, что убью его». [Пророк] сказал: «Как ты думаешь, если бы на твоем отце или твоей матери был долг, стал ли ты выплачивать его?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Так соверши же хадж за своего отца или твою мать».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — старый седой человек, на котором лежит обязанность совершить хадж, но он не в силах держаться на спине верблюда». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так соверши же хадж за него».

«Мой отец застал хадж, будучи глубоким старцем, он не может сидеть на верблюде. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Соверши хадж за него».

«О Посланник Аллаха, предписание Аллаха о хадже для Его рабов застало моего отца глубоким старцем. Если его привяжут к верховому животному, он не удержится. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да, соверши хадж за него».

«О Посланник Аллаха, моя мать — очень старая женщина, и если я посажу её (на верховое животное), она не удержится, а если привяжу её, то боюсь, что убью её. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы у твоей матери был долг, выплатил бы ты его за неё?» Он сказал: «Да». Он сказал: «Так соверши хадж за свою мать».

«Было сказано: «О Посланник Аллаха, мой отец — очень старый человек, он не может совершить хадж, умру и не может выдержать путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«Поистине, мой отец застал обязательность хадджа будучи дряхлым стариком, который не может ехать верхом на верблюде. Могу ли я совершить хаддж за него?» Он ответил: «Соверши хаддж за него».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать — престарелая старуха, и если я посажу ее [на животное], она не удержится, а если привяжу, то боюсь, что убью ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы у твоей матери был долг, разве ты выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за свою мать».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать — глубокая старуха, и если я посажу ее, она не удержится, а если свяжу ее, то боюсь, что убью ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоей матери был долг, выплатил ли ты его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за свою мать».

«О Посланник Аллаха, предписанная Аллахом обязанность совершить хадж застала моего отца глубоким стариком, который не способен ехать иначе как в полулежачем положении. Должна ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да, соверши хадж за него». И сказал: «Если бы у него был долг, ты бы выплатила его».

«О Посланник Аллаха, мой отец застал ислам, будучи глубоким старцем. Если я привяжу его к верблюду, я боюсь, что он умрет, а если не привяжу, он не удержится. Могу ли я совершить хадж за него?». Он ответил: «Как ты думаешь, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его, засчиталось бы это ему?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за своего отца».

«Женщина из племени Хас’ам пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, предписание Аллаха о хадже застало моего отца, когда он был уже глубоким старцем и не мог удержаться в седле”. Он сказал: “Так соверши хадж за своего отца”».

Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам ибн Джурайдж от ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Сулейман ибн Ясар от Абдаллаха ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что женщина из племени Хас’ам сказала: “О Посланник Аллаха, на моего отца возложена обязанность Аллаха Всемогущего и Великого совершить хадж, но он глубокий старик и не может удержаться на спине верблюда”. Он сказал: “Соверши хадж за него”.

«Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему подошел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, моя мать — глубокая старуха, и если я посажу ее, она не удержится, а если привяжу, то боюсь, что убью ее”. Он спросил: “Скажи, если бы у твоей матери был долг, выплатил бы ты его?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Так соверши же хадж за свою мать”».